1.
Let's find sth. that highbrows and lowbrows alike can enjoy.
怎样才能雅俗共赏才好。
2.
community standards of taste and decency
社会口味及雅俗标准
3.
Distinction between Refined and Popular Tastes and Combination of Refined and Popular Tastes in 20th Century Chinese Literature;
20世纪中国文学的雅俗之辨与雅俗合流
4.
The Separation of Elegance and Popularity on Chinese Historiography and the Rejuvenation of Popular History;
中国史学的雅俗分流与俗史学的复兴
5.
An Important Case in the Change of Elegance and Vulgarity:Analysis on Controversy of the Hua and Ya;
雅俗之变的重要个案——花雅之争透析
6.
After the Integration of the Elegant and Vulgar--The Emergence of the Aesthetic Criterion and Its Contemporary Situation;
雅俗合流之后——中国画中雅俗共赏审美标准的提出及其当代境遇
7.
The paper we offered is of refined colour and of the best quality, suggests neither cheapness nor extravagance.
我方报供的纸张，色好质优，雅俗共赏。
8.
basic standards of taste and public decency expected by the community
社会接受的品味和雅俗标准
9.
Good literature and art works should suit both refined and popular tastes.
优秀的文艺应该是雅俗共赏的。
10.
Outstanding Style, Refined and Popular Tastes-Research on "Haishangsanren";
风姿卓异 雅俗共赏—“海上三任”艺术研究
11.
Viewing the Media Consumption of Literature via Enjoyment of Both Highbrows and Lowbrows;
由“雅俗共赏”透析文学的传媒消费
12.
Suited to Refined and Popular Tastes,Filled with Humor and Wit--On the Lingual Art of the Novel Lights on the Intersections;
雅俗共赏,妙趣横生——《歧路灯》的语言艺术
13.
Zhuangzi s"Exaltation of Elegance in Submission to Convention" and the"Elegance Deduced from Convention" of Poetics;
庄子的"从俗脱俗"与诗学的"以俗为雅
14.
Lack of refinement or polish.
粗俗缺乏优雅或教养
15.
Adhibit Secularity To Elegance--TANG Ying s Drama Between the Convection of the Secular and Elegance Culture;
“引俗入雅”——雅、俗文化对流中的唐英戏曲创作
16.
On Refined Style and Popular Style of Music Thought on the Disagreement over Refined Music or Popular Music in History;
论音乐中的雅与俗历史上雅乐与俗乐之争所感
17.
Quietly elegant perfume, delicacy without fastidiousness, makes females even more charming.
雅而不俗的淡雅香水，尽显女性魅力。
18.
He loved Mrs. Leives, with her unworldliness and her quaint cynicism.
他爱莱弗斯太太，她超脱世俗，离奇古雅，愤世嫉俗。