1) integration of poetry,calligraphy,painting and seal cutting
诗书画印一体化
2) printed poems into paintings
诗书画印融为一体
3) poetry and print
诗书画印
1.
From the "pen and ink", "poetry and print", "blankness"and "the mood of a literary work"of the tradition.
本文从传统的中国画的“笔墨”、“诗书画印”、以及“空白”、“意境”等几个方面来阐述中国绘画的民族性特征。
4) one body of poem and painting
诗画一体
1.
Of the Ideas of Poem and Painting from China and West,"one body of poem and painting"and "different nature of the two" ——the two ideas are always considered opposite to each other.
中西诗画观中的“诗画一体”和“诗画异质”向来被认为是相互对立的,其实两者提出的时代背景和入手角度以及文化传统的各自不同,二者均是建立在符合自己的时代风调和民族文化品格的基础之上,内容呈现出差异性也是在所难免的。
5) calligraphy and painting integral
书画一体
6) the agreement of poems and paintings
诗画一律
1.
The headstream and esthetic connotation in the agreement of poems and paintings;
“诗画一律”说的源流及其美学内涵
补充资料：开元九诗书卷
【诗文】：
红笺白纸两三束，半是君诗半是书。
经年不展缘身病，今日开看生蠹鱼。
【注释】：
【出处】：
全唐诗
红笺白纸两三束，半是君诗半是书。
经年不展缘身病，今日开看生蠹鱼。
【注释】：
【出处】：
全唐诗
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条