1) connotation
暗示义
1.
From the perspective of semiotics,this paper takes watches as an example to describe explicitly their denotation and connotation,that is,their practical value and symbolic value.
从符号学的角度出发,以腕表为例,阐明了腕表这一符号的明示义及暗示义,也就是它的实用价值和象征价值。
2) Suggestion
暗示
1.
Method:Suggestion therapy was performed to 32 patients with depression,the other 30 patients with depression as the control.
目的 :探讨暗示对氟西汀疗效及副作用的影响。
2.
The technique of hypnosis is the psychological suggestion.
催眠的手段乃是心理暗示。
3.
So it is greatly significant to give scientific analysis of suggestion and make rational use of it.
暗示是一种社会心理现象,外来影响空间的存在以及易受暗示的机会,还有受暗示者的自卑综合在一起,暗示就容易成功。
3) Implication
暗示
1.
The context could either make the meaning clear or convey multi-implications.
语境对语义的制约既表现在语境使语义单一化,也表现在语境对语义暗示的制约;语境对语义的暗示通过三种对立关系得以完成:1。
2.
This paper makes an analysis of and comments on the unique artistic q ualities in Shakespeare s works, such as wordplay, implication and symbolism.
本文对莎士比亚在其剧作中运用的艺术手段———双关语 ,暗示 ,象征———进行了分析和评论。
3.
In this short novel,Chekhov employs symbol,implication,mataphor,contrast and other devices to develop the theme,which help to arm the novel with the seriou social problem,thus provide it with a deep realistic meaning.
在这篇小说中 ,契诃夫大量运用了象征、暗示、隐喻、对比等手法来暗示小说的主题及事件的发展 ,并赋予鲜明的社会内容和深刻的现实意义。
4) hint
暗示
1.
Using the basic element of constructing gardens, hinting from two terms of the actual situation, creating and setting off the garden by contrast are the wonderful aspect of artistic conception of Chinese classical garden.
运用构园的基本元素 ,从虚实两方面暗示 ,以对园林神思与韵味进行创造和烘托 ,是中国古典园林意境的精妙所
2.
The psychological mechanism of enforcing physical education hidden curriculum includes the teaching mechanism and receptive one,the former influences students in the form of hint,infection,imitation etc.
体育隐蔽课程实施的心理机制包括施教机制和接受机制,施教机制通过暗示、感染、模仿等方式影响学生,接受机制经过学生主体的选择、整合和内化等内部心理活动完成。
3.
Hint has several categories: hint of language, hint of supplementary language, hint of analogous language, etc.
暗示有多种类型,有语言方式,辅助语言方式,类语言方式等等;暗示的作用极为广泛,有试探性暗示,批驳性暗示,疏导性暗示等等;暗示在使用上也各具特色,有零度型暗示,轻度型暗示和重度型暗示等等。
5) Suggestion
《暗示》
1.
On the Style Innovation of Ma Qiao Dictionary and Suggestion;
《马桥词典》和《暗示》的文体变革与小说新范式
2.
Chaos and Harmony An Investigation on the Writing Features of Suggestion;
混沌与和谐——《暗示》写作研究
6) hints
暗示
1.
A major method of physical education is the use of hints.
暗示是现代体育教学的主要方法之一。
参考词条
补充资料：二义──阿赖耶二义
【二义──阿赖耶二义】
﹝出宗镜录﹞
梵语阿赖耶，华言藏。谓第八识能含藏诸法种故。
［一、能摄一切法］，摄谓摄持，即含藏之义。盖此识摄持一切善恶之法，犹如库藏，含藏宝贝而不遗失也。
［二、能生一切法］，生即发生也。谓此识既含藏善恶种子，则一切善恶诸法，从此出生，犹如大地，能发生草木万物也。
﹝出宗镜录﹞
梵语阿赖耶，华言藏。谓第八识能含藏诸法种故。
［一、能摄一切法］，摄谓摄持，即含藏之义。盖此识摄持一切善恶之法，犹如库藏，含藏宝贝而不遗失也。
［二、能生一切法］，生即发生也。谓此识既含藏善恶种子，则一切善恶诸法，从此出生，犹如大地，能发生草木万物也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。