1) cultural hints
文化暗示
1.
The cultural hints of advertisements greatly influence the feminine consciousness formation of the female undergraduates.
广告的文化暗示对女大学生的女性气质、女性意识生成具有重要影响。
2) indicative terms
暗示性条文
1.
With the proliferation of harmful internet content ,in this paper characteristic of pornographic Web pages are extracted from four aspects to block pornographic Web pages:page layout format,platform for internet content selection(PICS),indicative terms and text-content.
有害的网络内容日益猖獗,为封锁色情网页,论文通过统计和分析,主要从四个方面提取色情网页的特征:网页的布局,因特网内容选择平台(PICS)等级评定应用,暗示性条文和文档内容。
3) contextualization cue
语境化暗示
4) Suggestion
[英][sə'dʒestʃən] [美][sə'dʒɛstʃən]
暗示
1.
Method:Suggestion therapy was performed to 32 patients with depression,the other 30 patients with depression as the control.
目的 :探讨暗示对氟西汀疗效及副作用的影响。
2.
The technique of hypnosis is the psychological suggestion.
催眠的手段乃是心理暗示。
3.
So it is greatly significant to give scientific analysis of suggestion and make rational use of it.
暗示是一种社会心理现象,外来影响空间的存在以及易受暗示的机会,还有受暗示者的自卑综合在一起,暗示就容易成功。
5) Implication
[英][,ɪmplɪ'keɪʃn] [美]['ɪmplɪ'keʃən]
暗示
1.
The context could either make the meaning clear or convey multi-implications.
语境对语义的制约既表现在语境使语义单一化,也表现在语境对语义暗示的制约;语境对语义的暗示通过三种对立关系得以完成:1。
2.
This paper makes an analysis of and comments on the unique artistic q ualities in Shakespeare s works, such as wordplay, implication and symbolism.
本文对莎士比亚在其剧作中运用的艺术手段———双关语 ,暗示 ,象征———进行了分析和评论。
3.
In this short novel,Chekhov employs symbol,implication,mataphor,contrast and other devices to develop the theme,which help to arm the novel with the seriou social problem,thus provide it with a deep realistic meaning.
在这篇小说中 ,契诃夫大量运用了象征、暗示、隐喻、对比等手法来暗示小说的主题及事件的发展 ,并赋予鲜明的社会内容和深刻的现实意义。
6) hint
[英][hɪnt] [美][hɪnt]
暗示
1.
Using the basic element of constructing gardens, hinting from two terms of the actual situation, creating and setting off the garden by contrast are the wonderful aspect of artistic conception of Chinese classical garden.
运用构园的基本元素 ,从虚实两方面暗示 ,以对园林神思与韵味进行创造和烘托 ,是中国古典园林意境的精妙所
2.
The psychological mechanism of enforcing physical education hidden curriculum includes the teaching mechanism and receptive one,the former influences students in the form of hint,infection,imitation etc.
体育隐蔽课程实施的心理机制包括施教机制和接受机制,施教机制通过暗示、感染、模仿等方式影响学生,接受机制经过学生主体的选择、整合和内化等内部心理活动完成。
3.
Hint has several categories: hint of language, hint of supplementary language, hint of analogous language, etc.
暗示有多种类型,有语言方式,辅助语言方式,类语言方式等等;暗示的作用极为广泛,有试探性暗示,批驳性暗示,疏导性暗示等等;暗示在使用上也各具特色,有零度型暗示,轻度型暗示和重度型暗示等等。
补充资料：暗示教学
| 暗示教学 suggestive teaching 运用暗示手段，激发个人的心理潜力，提高学习效果的方法。 理论和原则 这种教学理论是保加利亚的心理治疗医生G.洛扎诺夫创立的。他在1955年用暗示疗法治疗一个疲劳沮丧、记忆衰退的病人，使其恢复并且增长了记忆力。他经过9年的实验研究，证实“暗示超常记忆力”的存在，因而建立了暗示教学理论和暗示教学法。暗示教学认为，理智和情感，分析和综合，有意识和无意识，是不可分割的，而暗示是环境和个人之间一个经常不息的不知不觉的交流因素，能产生巨大的“熏陶”作用。所以教学过程要通过暗示建立无意识的心理倾向，创造强烈的学习动机，开发潜力，提高记忆力、想象力和创造性地解决问题的能力，以充分发展自我。 可暗示性是大脑接受或者唤起观念的能力，并使观念现实化为行动。威信——使人乐于接受的力量，是决定暗示接受性的主要因素。人在清醒而放松的状态下，可暗示性和有意识的判断能力同时出现。因此，个人知道暗示过程，而且对它采取积极的态度，有助于增加学习的效率。但是，可暗示性总是受到反暗示的抵制。凡是在逻辑上、感情上、伦理上与个人相违背的暗示，都是不能被接受的，所以接受新暗示引起心理共鸣，有时要以破除旧暗示为前提。 无意识的心理活动使人们能和环境保持平衡，而且一切有意识的活动都建立在无意识的组合之上。个人的见解、动机和记忆都受感情、想象以及其他无意识活动的影响。各种感官所接受的无意识的知觉，只是外围知觉，不是意识所关注的中心，但以后可以进入注意的中心。从外围知觉得来的信息，可以成为长期记忆的基础。 暗示教学理论还认为，说话的内容是思想交流的第一平面，说话的语调、节奏、表情、态度是交流的第二平面。听人说话时，注意其内容，是对特定目标作特定心理反应，而语调等等是中心之外的背景，一般只作非特定心理反应。艺术的形式、色彩、节奏和韵律诉诸无意识的知觉和非特定心理反应而成为最有力的暗示。 暗示教学的原则是：①学生要有自信心，愉快而不紧张。②情感调节理智，无意识调节有意识。③设置情景，采用交际性练习，短期内学习大量材料。④借助母语翻译对比。⑤师生相互信任和尊重。 实验 暗示教学的实验先是从成人外语教学开始的。后来，保加利亚的中小学运用它进行多种学科的教学，其中以进行为期一月的外语教学为主。这种教学，一班最多12人，男女各半。教室幽静，光线柔和，桌椅舒适，排成半圆形。教师坐在末端。教师受过演剧和心理学的训练，能够运用姿势和语调并借助选定的音乐使得学生理解词句的意思，进行愉快而不疲乏的外语学习。 暗示教学在东西欧和南北美都曾试行，教学效果比一般方法稍好，但远未达到洛扎诺夫所说的提高教学效率20、30倍之多。一些人士把暗示教学当作是外语教学发展的新方向。也有的应用心理语言学家认为，暗示教学的实验内容不明确，程序不完备，统计数据有误漏，因此，实验的科学价值很小，而且记忆词句不等于学会语言，实验所得结果也距离预期的“自我发展”这一目标很远。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条