1) essence qi
精气
1.
The author holds that the theory of "essence qi being substance" is of important methodological significance in establishing the theory of essence qi in traditional Chinese medicine.
讨论了《周易》阴阳气论思想对中医学藏象理论的影响 ,认为“精气为物”思想对中医学精气生命理论的建立具有重要的方法学意义 ;“一阴一阳之谓道”的以阴阳论气思想对中医学“脏腑精气阴阳”理论体系的构建 ,提供了重要的思维方
2) Qi(essential qi)
气（精气）
3) essence-qi-yin-yang
精气阴阳
1.
This article elucidates the deficient pathogenesis of the essence-qi-yin-yang of five zang viscera and its related questions.
文章讨论了五脏精气阴阳的虚性病机及其相关问题,提出了各脏之精虚、气虚、阴虚、阳虚可用以阐释其不同生理机能失常的病证,当属于类证病机的范畴;五脏之阴虚、阳虚不能与其气虚同时并存,但与其精虚、血虚、津液不足可同时发生;肾之精气阴阳的不足在五脏精气阴阳虚性病机中起着重要作用。
4) Shen essence and qi
肾中精气
1.
According to TCM theory, normal stem cells belong to the category of Shen essence and qi, and patients suffering from malignant tumor always manifest .
中医学认为,正常干细胞可归于肾中精气的范畴,恶性肿瘤患者往往具有精气两亏之证,扶助肾中精气对治疗肿瘤有重要意义。
5) essence qi and spirit
精气神
6) vigour qi spirit and body
精气神形
参考词条
补充资料：精气
| 精气 中国古代哲学范畴。先秦哲学著作《管子》云：“精也者，气之经者也。”认为精气是构成宇宙万物和人类精神的物质材料。《易传》、《吕氏春秋》亦认为精气是化生万物和产生鬼神的物质基础。及至汉代，精气被认为是人类以及人类精神的来源，王充主张“人之所以生者，精气也，死而精气灭”。其后的朴素唯物主义者进一步发展了精气说，用以说明整个物质世界的生成转化，使之成为古代朴素唯物主义用以说明世界的物质本原的重要理论根据。道教产生以后，把精气说引入道教理论，认为人的肉体和精神都是由精气构成的，因此通过修炼可以“飞升成仙”。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。