1) vital substance theory
精气学说
1.
It traces back the content and history of vital substance theory in TCM,investigates “Qi” doctrine in TCM from the public scientific theory,views that “Qi” doctrine in TCM is a real hypothesis,whose existence comes from uncertainty of the basic concepts,which is also the problem needing to be settled for the “Qi” doctrine in TCM to be scientific theory.
回顾了中医精气学说的内容和历史,从公认的科学理论的角度考察了中医学“气”理论,认为中医学“气”理论是一个真正的假说,它存在的主要问题是基本概念的不确定性,这也是中医学“气”理论要成为科学理论所必需解决的问题。
2) theory of spiritual gas
精气说
1.
From the oppose of the theory of ghost between the theory of spiritual gas,the dispute of the theory of decided by the spirit between decided by the shape,to the conflict between the theory of the immortality of the spirit,the theory of the mortality of the spirit reached a climax.
古代的形神之辩曾是异常尖锐和激烈 ,从鬼魂说与精气说的对立 ,经过神定说与形定说之争 ,到形尽神不灭说与形尽神灭说的斗争达到了最高潮。
3) theories of jing-qi-vitality
精气生命说
1.
This paper presents discussions on the effect of the theories of jing-qi-vitality in traditional Chinese medicine and Chinese ancient philosophy on establishing the theory of body constitution in traditional Chinese medicine.
讨论了中医学的精气生命说与中国古代哲学的精气生命说对中医学体质理论构建的影响,指出人体之精是人类个体体质形成的根本和基础,而人体之气在个体体质的形成和改造过程中起着极为重要的作用;古代哲学的精气生命说是中医学整体观念构建的思想基础,自然环境和社会环境对人类个体或人群体质的形成和改造也有重要影响。
4) yunqi doctrine
运气学说
1.
This article discusses the treatment and herbal prescription of epidemic rashes from the Yunqi doctrine,etiology,pathogenesis and syndrome differentiation to summarize Yu Shiyu s theory,academic thoughts and herbal administration rules.
从运气学说、疫疹的病因、病机、与伤寒的鉴别、治疗及谴方用药等方面对疫疹进行了探讨,剖析了余师愚温疫理论、学术思想及其治方用药的规律和特点。
5) primordial-qi theory
元气学说
1.
Xiaojing who was a doctor of Ming dynasty explained the vital-gate theory and primordial-qi theory.
明代医家肖京阐发命门与元气学说,认为命门是人身之太极,是生命活动的原动力;元气发源于命门,与命门在维持人体生命活动中占有主导地位。
6) theory of qi and blood
气血学说
补充资料：精气逆流
精气逆流
房中术语。见宋·许叔微《普济本 事方》。即将欲泄之精运用房中气功坚闭不泄，返流于脑，以荣人体。部分医家持否定态度 。即还精补脑。详见该条。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条