1) extraterritorial jurisdiction
域外管辖
1.
By researching methods of the case study and comparative analysis, the author makes systematically and deeply investigations on these important legal issued, and theories and practices of their solutions, of Cross-border banking such as supervision of international banks, extraterritorial jurisdiction and its effect, moratorium, litigation injunction, conflict of jurisdiction, etc.
本文采用案例研究与比较分析的方法 ,对跨国银行业中国际银行监管、法律的域外管辖与效力、暂停偿债、诉讼禁令、管辖权冲突等重要法律问题及其解决办法的理论与实践进行了较系统、深入地研究。
2.
By researching methods of the case study and comparative analysis, the author makes systematically and deeply investigations on these important legal issues, and theories and practices of their solutions, of Cross-border banking such as supervision of international bands, extraterritorial jurisdiction and its effect, moratorium, litigation injunction, conflict of jurisdiction, etc.
本文采用案例研究与比较分析的方法对跨国银行业中国际银行监管、法律的域外管辖与效力、暂停偿债、诉讼禁令、管辖权冲突等重要法律问题及其解决办法的理论与实践进行了较系统、深入地研究 ,对我国的立法与实践具有参考价值。
2) extraterritorial criminal jurisdiction
域外刑事管辖权
1.
The foreign criminal jurisdiction and extraterritorial criminal jurisdiction which are relatively independent and interactive,are both important concepts of foreign criminal law.
涉外刑事管辖权与域外刑事管辖权是涉外刑事法律范畴的重要概念,它们既相对独立又相互交错。
4) governing category
管辖语域
5) territorial jurisdiction
地域管辖
1.
During amending the Civil Procedure Law,we should correctly stipulate the territorial jurisdiction of civil environmental suit.
在修改《民事诉讼法》时,应当对环境民事诉讼的地域管辖作出合理规定。
2.
The territorial jurisdiction of cyberspace tort disputes have caused many debates.
网络侵权纠纷案件的地域管辖问题在理论界和实务界争议颇多。
补充资料：域外
1.境外;国外。 2.喻宽泛。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条