1) love the country and worry about the age
爱国忧时
2) patriotic and worried about people
爱国忧民
3) Obsession with China
感时忧国
1.
The Impact on Mainland China by "Obsession with China:The Moral Burden of Modern Chinese Literature" of C.T.Hsia
夏志清“感时忧国”说对内地学界的影响
2.
There has been a deep sense of urgency among Chinese literature since Chinese ancient myth came into existence, which has developed to “Obsession with China”.
从中国远古神话产生起,中国文学中就流贯着一种深沉的忧患意识,这种忧患意识在儒家学说中得以发扬光大并在现代文学中演变为“感时忧国”精神。
4) worry on homeland and current events
伤时忧国
1.
Du Fu in Tang dynasty not only inherited Wang Can\'s expressing tradition on Fu of ascending storied building,but also put worry on homeland and current events and consciousness of universe into his poetry,thus widened its sphere of displaying,and left many famous works to the descendants.
而唐代现实主义大诗人杜甫,不仅在其登楼诗中继承了王粲《登楼赋》表达身世之慨和故园之思的抒情传统,而且运用"时空并驭"的手法,将伤时忧国的伟大情怀,和深邃的"宇宙意识"寄寓其中,拓展了这一题材的艺术表现范围,为世人留下了许多千载传唱的名篇。
5) patriotically ad.
爱国地;忧国地
6) patriotic awareness of the crisis
爱国主义忧患精神
1.
Full of the deep awareness of the crisis, The Book of Changes is the basic ancient records of the patriotic awareness of the crisis in the mind of the Chinese people for thousands of years.
《易经》充满着深厚的忧患意识,是中华民族几千年爱国主义忧患精神的元典。
补充资料：忧时
1.忧念时事。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条