非语言交际手段,non-verbal means,在线英语词典,英文翻译,专业英语

1) non-verbal means

非语言交际手段

In this paper, the author sets forth five aspects of non-verbal means of communication including kinetics, proxemics, visual behavior, facial expression, and para-language.

文章阐述了英语国家的非语言交际手段，包括体姿语、空间处理、目视行为、面部表情、伴随语言五个方面内容。

2) non-language behavior

非语行为

This paper discusses the concept of language and the function of non-language behavior in information and interpersonal communication during physical education.

论述了语言的概念,探讨了在体育教学中信息知识和人际交流中非语行为的功能。

3) non-Chinese

非语文

Integrated learning of Chinese should adhere to the characteristics of Chinese,get rid of the ideas of non-Chinese and generalized Chinese as well.

"语文综合性学习"理论与实践几经探索,人们逐渐达成共识:语文综合性学习应该坚持"语文性",摒弃"非语文"与"泛语文"倾向,否则极易步入迷途。

4) non-word

非语词

5) non-verbal

非语言

Body language as one part of non-verbal communication plays an important part in inter-culture communication.

体态语作为非语言交际的一种形式在跨文化交际中起着非常重要的作用,研究体态语中姿势语、表情语、手势语和体触语四种基本体态语言各自的特点,可以充分了解中西文化的差异,并为更有效地进行跨文化交际提供借鉴。

The thesis presents a simple picture of the birth and development of non-verbal communication theory.

非语言交际在人类交际过程中扮演着重要的角色,也因而受到人们的广泛关注。

6) non-linguistic situation

非语言性

Context plays a vital role in semantic expression,which contains linguistic environment and non-linguistic situation.

语言性语境与非语言性语境均表明,语言交际是在特定的时间、空间及情景中进行,离开语境的词语意义显得孤立、静止和片面。

参考词条

非语言语非语言交际非语言交流非语言信息非语言沟通非语言因素非语言符号非语言代码层内转向剂稀缺资源贡献

补充资料：非言语交际

非言语交际
non-verbal communication

非言语交际(non一verbal eommunieation)不用语言文字而用手势、身体姿势、空间距离、目光接触、面部表情以及所谓“副语言”或“信物”来传达信息、表达思想感情的人际交往行为。非言语交际的形式是多种多样的，归纳起来可分成三类:(l)动态无声行为。如点头或摇头，招手或摇手，扬眉或皱眉，凝视或避开目光，昂首或俯首，馅笑或不屑一顾，等等。(2)静态无声行为。如沉默，不作任何表示，这本身也反映出一种态度。某些“信物”，如“草标”有不同打法，可以表示不同的意思。有些草标表示某人已经过了此地而走在前面，示意走在后面的人要加快步伐迎头赶_L;无标则意味着此人尚未到此，可在此休息等待。有些草标表示此地己播种。有些草标表示这些野树虽未砍完但别人不得在此砍柴:无标则意味着这些己砍或未砍的柴，别人可以拾走。(3)伴随语言出现的含有言外之意的所谓“副语言”。同样的句话，因为语调、重音、节奏的不同，所表达的意思也有差异甚至完全相反，可能是赞赏或是讽刺。这些表达言外之意的语调、重音、节奏，被称为“副语言”。不同民族之间在彼此语言不通时，主要以非言语方式进行交际活动。彼此言语基本相通时，非言语交际一也往科仍是交际的辅助手段。同一民族内部也有非言语交际，如空间距离常用来表示双方的亲密程度。关系密切，两人靠得近些;关系一般，则保持一定距离。不同民族的人接触时，空间即离也有差异。除了上述五类非言语交际形式以外，还有所谓“音乐语一言”、“舞蹈语言”、“雕塑语言”、数学符号等，也被人认为是特殊的专门化了的非言语交际形式。所有这些非言语交际形式，都是人们表达和交流思想情感的心理反应方式。 (胡礼遇撰张世畜审)

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。

首页 \| 翻译 \| 影视 \| 论坛 \| 索引非语义性非语素字非语素非语义非语音非语境化

1) non-verbal means 非语言交际手段 1. In this paper, the author sets forth five aspects of non-verbal means of communication including kinetics, proxemics, visual behavior, facial expression, and para-language. 文章阐述了英语国家的非语言交际手段，包括体姿语、空间处理、目视行为、面部表情、伴随语言五个方面内容。 2) non-language behavior 非语行为 1. This paper discusses the concept of language and the function of non-language behavior in information and interpersonal communication during physical education. 论述了语言的概念,探讨了在体育教学中信息知识和人际交流中非语行为的功能。 3) non-Chinese 非语文 1. Integrated learning of Chinese should adhere to the characteristics of Chinese,get rid of the ideas of non-Chinese and generalized Chinese as well. "语文综合性学习"理论与实践几经探索,人们逐渐达成共识:语文综合性学习应该坚持"语文性",摒弃"非语文"与"泛语文"倾向,否则极易步入迷途。 4) non-word 非语词 5) non-verbal 非语言 1. Body language as one part of non-verbal communication plays an important part in inter-culture communication. 体态语作为非语言交际的一种形式在跨文化交际中起着非常重要的作用,研究体态语中姿势语、表情语、手势语和体触语四种基本体态语言各自的特点,可以充分了解中西文化的差异,并为更有效地进行跨文化交际提供借鉴。 2. The thesis presents a simple picture of the birth and development of non-verbal communication theory. 非语言交际在人类交际过程中扮演着重要的角色,也因而受到人们的广泛关注。 6) non-linguistic situation 非语言性 1. Context plays a vital role in semantic expression,which contains linguistic environment and non-linguistic situation. 语言性语境与非语言性语境均表明,语言交际是在特定的时间、空间及情景中进行,离开语境的词语意义显得孤立、静止和片面。参考词条非语言语非语言交际非语言交流非语言信息非语言沟通非语言因素非语言符号非语言代码层内转向剂稀缺资源贡献补充资料：非言语交际非言语交际 non-verbal communication 非言语交际(non一verbal eommunieation)不用语言文字而用手势、身体姿势、空间距离、目光接触、面部表情以及所谓“副语言”或“信物”来传达信息、表达思想感情的人际交往行为。非言语交际的形式是多种多样的，归纳起来可分成三类:(l)动态无声行为。如点头或摇头，招手或摇手，扬眉或皱眉，凝视或避开目光，昂首或俯首，馅笑或不屑一顾，等等。(2)静态无声行为。如沉默，不作任何表示，这本身也反映出一种态度。某些“信物”，如“草标”有不同打法，可以表示不同的意思。有些草标表示某人已经过了此地而走在前面，示意走在后面的人要加快步伐迎头赶_L;无标则意味着此人尚未到此，可在此休息等待。有些草标表示此地己播种。有些草标表示这些野树虽未砍完但别人不得在此砍柴:无标则意味着这些己砍或未砍的柴，别人可以拾走。(3)伴随语言出现的含有言外之意的所谓“副语言”。同样的句话，因为语调、重音、节奏的不同，所表达的意思也有差异甚至完全相反，可能是赞赏或是讽刺。这些表达言外之意的语调、重音、节奏，被称为“副语言”。不同民族之间在彼此语言不通时，主要以非言语方式进行交际活动。彼此言语基本相通时，非言语交际一也往科仍是交际的辅助手段。同一民族内部也有非言语交际，如空间距离常用来表示双方的亲密程度。关系密切，两人靠得近些;关系一般，则保持一定距离。不同民族的人接触时，空间即离也有差异。除了上述五类非言语交际形式以外，还有所谓“音乐语一言”、“舞蹈语言”、“雕塑语言”、数学符号等，也被人认为是特殊的专门化了的非言语交际形式。所有这些非言语交际形式，都是人们表达和交流思想情感的心理反应方式。 (胡礼遇撰张世畜审) 说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
©2008 dictall.com