1) Decontextualize
非语境化
1.
In the process of information spreading in modern advertisement, "Decontextualize", which is the motion state and force of context led by the process , is the logical background of the change of information in advertisement.
现代广告的信息传播中，“非语境化”是指造成这一过程的语境因素的运动状态和运动力量，是导致广告信息异变的逻辑背景。
2) non-cultural context
非文化语境
1.
Context includes cultural context and non-cultural context.
而意义的理解又依赖于一定的语境,即文化语境和非文化语境。
3) non-linguistic context
非语言语境
1.
This paper tries to analyze the function and meaning of words unusual collocation from the aspects of linguistic and non-linguistic context.
本文从语言语境和非语言语境角度分析词语非常规搭配的作用与意义。
2.
Context can be divided into linguistic context and non-linguistic context,in which the importance of non-linguistic context is often neglected.
语境可分为语言语境和非语言语境,非语言语境容易让译者忽视。
3.
Wilson and so on have made great contribution to the study of context, but their studies mainly emphasized the non-linguistic context and the in.
他们主要是从社会语言学、社会学、人类学等角度对语境进行研究,强调的是与社会环境相关的客观语境,关注和研究非语言语境以及非语言语境对话语的影响和制约。
4) listening non-verbal context
非言语语境
5) linguistic context and non-linguistic context
语言语境和非语言语境
6) Non-native Environment
非汉语环境
1.
The Study of Minimum Basic Vocabulary in Non-native Environment;
非汉语环境中最低量基础词汇研究
补充资料：非应非化
【非应非化】
谓佛法、报二身，非属应、化，是名非应非化。
谓佛法、报二身，非属应、化，是名非应非化。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条