1) non-morpheme character
非语素字
1.
As far as its system is concerned,Chinese character consists of morpheme character and non- morpheme character.
汉字是表义文字,从汉字的体制看,汉字有语素字和非语素字,从汉字的字音看,汉字不光有单音字,还有许多多音字,从汉字的形体看,汉字是由笔画构成的,有不少汉字的形体相近或相似,构成了形近字。
2) morpheme-writing
语素文字
1.
On the one hand,Chinese character is a morpheme-writing,because it consists of the individual word which is the record of Chinese morpheme.
汉字的基本单位是一个个的字 ,这一个个的字记录的是汉语的一个个语素 ,所以汉字是语素文字。
3) morpheme character
语素字
1.
As far as its system is concerned,Chinese character consists of morpheme character and non- morpheme character.
汉字是表义文字,从汉字的体制看,汉字有语素字和非语素字,从汉字的字音看,汉字不光有单音字,还有许多多音字,从汉字的形体看,汉字是由笔画构成的,有不少汉字的形体相近或相似,构成了形近字。
2.
A random investigation demonstrates that the proportion of faults of morpheme characters doubles that of word characters in the Character Question.
本文为此作了一次随机调查 ,对调查材料的统计分析表明 ,单字试题中语素字的出错率大约是词字的 2倍。
4) unfamiliar morpheme
生字语素
1.
Semantically, morphemes in modern Chinese may be classified under three types, namely, unfamiliar morpheme, familiar morpheme, and morpheme without corresponding definition.
从语义学角度来看 ,现代汉语语素可以分为生字语素、熟字语素和义项不对号语素三类。
5) familiar morpheme
熟字语素
1.
Semantically, morphemes in modern Chinese may be classified under three types, namely, unfamiliar morpheme, familiar morpheme, and morpheme without corresponding definition.
从语义学角度来看 ,现代汉语语素可以分为生字语素、熟字语素和义项不对号语素三类。
6) non-morpheme
非语素
1.
In the study of non-morphemes and morphemes, we will find that one linguistic unit might be a morpheme and a non-morpheme.
在语素和非语素的辨析中,会出现同一语言单位,有时是语素,有时是非语素。
补充资料：非想非非想处天
1.佛教语。即三界中无色界第四天。此天没有欲望与物质﹐仅有微妙的思想。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条