1) modern drama creation
话剧创作
1.
Between the 1930s and the 1940s,Li Jianwu s modern drama creation reached its prosperity.
:2 0世纪三四十年代 ,是李健吾话剧创作的鼎盛时期。
2) Chinese Theatrical Creation
中国话剧创作
1.
On the Diversity of Chinese Theatrical Creation and Performance since the 1980s;
论新时期以来中国话剧创作与表演方法的多元化
3) Quanguo Huaju Geju Ertongju Chuangzuo Zuotanhui
全国话剧、歌剧、儿童剧创作座谈会
4) Dramatic Creation
戏剧创作
1.
Tian Han s complex of "night"--A tentative discussion on image and contributing factor of Tian Ha n s dramatic creation in the twenties;
田汉的“夜”情结——试析田汉20年代戏剧创作中的“夜”意象及其成因
5) Zaju creation
杂剧创作
1.
Furthermore,neglecting dramatic of the play itself,the author shows a tendency of expressing his own feelings all alone through this play which makes parts of it be more like the self-expressing poetry and the readablity of Zaju creation be obvious superior to its performanceability.
宫天挺的杂剧创作存在许多缺憾,其剧作不但题材单一,情节简单、缺乏显著的戏剧冲突,而且作家在忽略了剧作的戏剧性之后,存在一味地把曲词变成抒发自己情感载体的倾向,使得剧作的部分曲词更像是文人自抒胸臆的诗歌,其杂剧创作的阅读性明显优于搬演性。
补充资料：全国话剧、歌剧、儿童剧创作座谈会
中华人民共和国文化部、中国戏剧家协会首次召开的全国戏剧创作会议。1962年3月2～26日在广州举行。
在广州会议召开之前，文化部和中国戏剧家协会组织了 4个调查小组，分别到华东、中南、东北、西北等省、市了解有关戏剧创作与剧作家队伍的情况。1962年2月17日，周恩来在北京召开的预备会议上,对在京的话剧、歌剧、儿童剧作家讲了"破除迷信，解放思想"、"党如何领导戏剧电影工作"、"时代精神"、"典型人物"、"关于写人民内部矛盾"、"生活真实、历史真实与艺术真实" 6个问题。陈毅也参加了这次会议并讲了话。
3月2日周恩来向参加话剧、歌剧、儿童剧创作座谈会的戏剧家及同时在广州参加科学工作会议的科学家作了《关于知识分子的报告》。他谈了 5个问题：①关于知识分子和知识界的定义与地位；②关于中国现代知识分子的发展过程；③关于如何团结知识分子的问题；④关于知识分子的自我改造问题；⑤几点希望。周恩来希望大家发扬民主，上下通气，改进关系，通力合作,3月6日，陈毅也作了长篇报告，对建国13年，特别是3年困难时期中国知识分子、戏剧工作者在党的领导下所取得的成就和做出的贡献作了很高的评价。他认为经过13年的改造、考验，应该取消"资产阶级知识分子"的帽子。他呼吁要给作家选择题材的自由、创造艺术风格的自由、探讨艺术问题的自由，他告诫艺术领导人要尊重作家的劳动，要尽可能给作家创造良好的创作条件，否则只能扼杀作家创作的积极性。他还对戏剧批评及写悲剧等问题，发表了重要意见。
中共广东省委书记陶铸、文化部部长沈雁冰、副部长齐燕铭和徐平羽、中共中央宣传部副部长林默涵先后在会上讲话，中国戏剧家协会主席田汉和阳翰笙、老舍、曹禺、于伶、张庚、李伯钊、石凌鹤、熊佛西、李健吾、焦菊隐、黄佐临、陈白尘、周巍峙、马彦祥、金山、胡可、贺敬之、赵寻、张颖、李纶、孙维世、任德耀等160多位剧作家、戏剧理论家、导演以及文化、戏剧部门的领导人，或在大会上作了学术报告，或在分组会上作了专题发言。大家热烈讨论了进一步促进戏剧创作百花齐放、百家争鸣和表现人民新时代的问题；讨论了有关知识分子的问题；反映人民内部矛盾的问题；创作自由的问题；领导的艺术民主问题；话剧、歌剧、儿童剧的艺术特点与民族化、群众化的问题;戏剧观问题;戏剧冲突、语言、结构问题；作家深入生活和提高艺术修养的问题。充分肯定了建国以来戏剧创作方面的成绩，并对这几年领导和戏剧批评工作中的缺点，特别是行政干涉与简单粗暴的作风，进行了批评与自我批评。会议对《同甘共苦》、《洞箫横吹》、《布谷鸟又叫了》 3部受到错误批判的话剧，给予重新肯定，还对几位在精神上受到压制的剧作家、戏剧理论家表示了关切与抚慰。
这次会议在整个文艺界、戏剧界产生了重大的影响，调动了艺术家们的积极性。会议之后，全国戏剧创作出现了一片繁荣的新景象，与会的剧作家新创作了一批优秀剧本，使中国的戏剧创作提高到一个新的水平。
在广州会议召开之前，文化部和中国戏剧家协会组织了 4个调查小组，分别到华东、中南、东北、西北等省、市了解有关戏剧创作与剧作家队伍的情况。1962年2月17日，周恩来在北京召开的预备会议上,对在京的话剧、歌剧、儿童剧作家讲了"破除迷信，解放思想"、"党如何领导戏剧电影工作"、"时代精神"、"典型人物"、"关于写人民内部矛盾"、"生活真实、历史真实与艺术真实" 6个问题。陈毅也参加了这次会议并讲了话。
3月2日周恩来向参加话剧、歌剧、儿童剧创作座谈会的戏剧家及同时在广州参加科学工作会议的科学家作了《关于知识分子的报告》。他谈了 5个问题：①关于知识分子和知识界的定义与地位；②关于中国现代知识分子的发展过程；③关于如何团结知识分子的问题；④关于知识分子的自我改造问题；⑤几点希望。周恩来希望大家发扬民主，上下通气，改进关系，通力合作,3月6日，陈毅也作了长篇报告，对建国13年，特别是3年困难时期中国知识分子、戏剧工作者在党的领导下所取得的成就和做出的贡献作了很高的评价。他认为经过13年的改造、考验，应该取消"资产阶级知识分子"的帽子。他呼吁要给作家选择题材的自由、创造艺术风格的自由、探讨艺术问题的自由，他告诫艺术领导人要尊重作家的劳动，要尽可能给作家创造良好的创作条件，否则只能扼杀作家创作的积极性。他还对戏剧批评及写悲剧等问题，发表了重要意见。
中共广东省委书记陶铸、文化部部长沈雁冰、副部长齐燕铭和徐平羽、中共中央宣传部副部长林默涵先后在会上讲话，中国戏剧家协会主席田汉和阳翰笙、老舍、曹禺、于伶、张庚、李伯钊、石凌鹤、熊佛西、李健吾、焦菊隐、黄佐临、陈白尘、周巍峙、马彦祥、金山、胡可、贺敬之、赵寻、张颖、李纶、孙维世、任德耀等160多位剧作家、戏剧理论家、导演以及文化、戏剧部门的领导人，或在大会上作了学术报告，或在分组会上作了专题发言。大家热烈讨论了进一步促进戏剧创作百花齐放、百家争鸣和表现人民新时代的问题；讨论了有关知识分子的问题；反映人民内部矛盾的问题；创作自由的问题；领导的艺术民主问题；话剧、歌剧、儿童剧的艺术特点与民族化、群众化的问题;戏剧观问题;戏剧冲突、语言、结构问题；作家深入生活和提高艺术修养的问题。充分肯定了建国以来戏剧创作方面的成绩，并对这几年领导和戏剧批评工作中的缺点，特别是行政干涉与简单粗暴的作风，进行了批评与自我批评。会议对《同甘共苦》、《洞箫横吹》、《布谷鸟又叫了》 3部受到错误批判的话剧，给予重新肯定，还对几位在精神上受到压制的剧作家、戏剧理论家表示了关切与抚慰。
这次会议在整个文艺界、戏剧界产生了重大的影响，调动了艺术家们的积极性。会议之后，全国戏剧创作出现了一片繁荣的新景象，与会的剧作家新创作了一批优秀剧本，使中国的戏剧创作提高到一个新的水平。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条