1) democratization of justice system
司法审判民主化
1.
A better understanding of the differences between the two systems in research and practice of the democratization of justice system will benefit the judicial reform in China.
在司法审判民主化改革的理论研究和实践中 ,正确把握两者的区别和优劣 ,对我国今后的司法改革有益无害。
2) Justice
[英]['dʒʌstɪs] [美]['dʒʌstɪs]
司法审判
1.
The Conflict and Balance of the News Supervision and Justice;
新闻监督与司法审判的冲突与平衡
2.
But the conflict between the media and Justice has became an hot topic.
近年来,社会公众真切地感受到新闻媒介发挥舆论监督的功能在惩治贪污腐败、正本清源方面的巨大威力,但媒体和司法审判之间的冲突与矛盾,成为中国新闻界和法律界的一个热点话题。
3) judicial adjudication
司法审判
1.
Legal reasoning in judicial adjudication must meet the requirement of legality.
合法性是对司法审判活动的基本要求，在法律推理中同样如此。
2.
In recent years, the relation between judicial adjudication and press supervision has become a hot point of same solicitude in society and academy circle.
近年来,新闻舆论监督与司法审判之间的关系已成为社会与学界所共同关注的一个热点,有不少学者对“媒体审判”提出了激烈的批评,认为新闻媒体对司法活动的报道和评论易形成“媒体审判”,使得法院在案件审理时不易保持公平和公正,从而侵犯了司法的独立性。
4) judicial trial
司法审判
1.
The thesis discusses the laws in the judicial trials.
本文探讨的既不是作为观念形态中的法律 ,也不是法律条文中的法律 ,而是在司法审判中的法律。
5) judicial judgment
司法审判
1.
On the Role and Function in the Judicial Judgment of Female Judge;
论女性法官在司法审判中的角色和功能
2.
Judicial activities are always done in society and judicial judgment might be affected by many factors from society, and public opinions might be one of the factors.
司法审判总是在社会中进行,不能排除各种社会因素的干扰。
6) judicial judgement
司法审判
1.
This article discourses upon form reasoning and substance reasoning about judicial judgement.
为维护法律的权威 ,保障人们的合理预期 ,必须关注法律与社会秩序、法律的正式渊源和非正式渊源、历史、社会习俗和时代精神在司法审判中的地位 ,必须强调司法审判中法律的稳定性、法律的社会性、法律的人文精神、伦理道德等 ,用形式推理和实质推理共同完成司法审判的论证任务 ,有助于获得公正的司法审
2.
From the perspective of philosophy of law,judicial judgement must be conducted with regard to rights and obligations.
司法审判是实现秩序和正义两大价值目标的工具,为维护法律的权威,保障人们的合理预期,必须关注法律与社会秩序、法律的正式渊源和非正式渊源,关注历史、社会习俗和时代精神在司法审判中的地位,强调法律的稳定性、法律的社会性、法律的人文精神、伦理道德等。
补充资料：对阻碍司法警察工作影响审判安全的人员采取强制措施的职权
对阻碍司法警察工作影响审判安全的人员采取强制措施的职权：对拒绝接受安全检查或不服从安全检查人员安排的受检者，应阻止其进入审判法庭。不听劝告者，可依法采取强制措施。《最高人民法院人民法院司法警察安全检查规则》第13条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条