1) Wise King
明君
1.
A Comment on the thought of “Wise King, Virtuous Court Officials” Proposed in the Eulogy of T ai-hsuüan;
《太玄》赞辞所倡明君、贤臣思想述评
2.
In the early Northern Song Dynasty there exist two historical records of the image of Meng Chang the king of Houshu as fatuous king or wise king,which,written by the Song authority and the Shu scholar respectively,embody the different interests,wishes and feelings of the Song court and the Shu populace.
在北宋前期的两种历史文本中,后蜀后主孟昶有昏君和明君两种不同的形象。
2) good monarch
贤明君主
3) images of sagacious emperors
明君形象
1.
A lot of images of sagacious emperors were created in the Chinese historical romances in the Ming and Qing dynasties.
明清历史演义小说塑造了一系列明君形象，这些明君具有神奇的命相和非凡的性格魅力，它们 括了汉民族的德政理想、忠义观念、民本思想和尚贤意识等文化要素，集中地体现了汉民族的君道观；同时，明君还关联着作品的主题，起着结构故事、提领全书的核心作用，所以明君形象实具有丰富的文化认识价值和审美结构功能。
4) the emperors of Song and Ming dynasties
宋明帝君
5) politics of a sagacious king
明君政治
1.
In looking forward to “the politics of a sagacious king”,he defined some political standards which a king should follow,and emphasized espe.
在对“明君政治”的憧憬中 ,他界定了一些君主应当遵循的政治行为规范 ,特别强调君主实施仁政 ,建立各等级之间的“和谐”秩序 ,并提出了等级变动的合理性。
6) enlightened despot
开明君主
补充资料：明君
1.贤明的君主。 2.舞名。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条