1.
Monarchism of an Enlightened Emperor--A View of Emperor Taizong of the Tang Dynasty s The Emperor s Norms;
一代明君的君主论——唐太宗和《帝范》
2.
"Great is the King, our enlightened lord!"
“有道明君!伟大的主上啊!”
3.
Reflection on the Image of Meng Chang the King in the Light of Historical Origin Study
昏君乎? 明君乎?——孟昶形象问题的史源学思考
4.
Hence it is only the enlightened ruler and the wise general who will use the highest intelligence of the army for purposes of spying and thereby they achieve great results.
故明君贤将,能以上智为间者,必成大功。
5.
A Comment on the thought of “Wise King, Virtuous Court Officials” Proposed in the Eulogy of T ai-hsuüan;
《太玄》赞辞所倡明君、贤臣思想述评
6.
The Cultural and Aesthetic Meanings of the Sagacious Emperors in the Chinese Historical Romances;
明清历史演义小说中明君形象的审美文化意义
7.
Thus, what enables the wise sovereign and the good general to strike and conquer, and achieve things beyond the reach of ordinary men, is foreknowledge.
故明君贤将所以动而胜人,成功出于众者,先知也。
8.
He had become bankrupt, and was not to be found."
巴陆君早已亏了本走了,下落不明。”
9.
The kings of the empire were wise Greeks.
该帝国的君王是贤明的希腊人。
10.
Let's not make a sacred cow of the monarchy.
咱们别把君主政体奉若神明.
11.
A wise king would not want his officials to lick his spittle.
贤明的君主不会要臣下阿谀逢迎。
12.
This is to certify that the bearer, Mr. A is an acquaintance of mine.
本证明书持有人A君是我熟悉的朋友。
13.
This signified his claim to be a universal monarch.
这表明他自命为宇宙君王。
14.
He was the best king that ever sat on the throne.
他是这个王朝建立以来最贤明的君主。
15.
He behaved honestly, and like a man.
他的行为光明正大,象一个君子。
16.
Conduct oneself honourably, with dignity, like a gentleman
行为光明磊落、端庄高尚、像正人君子
17.
The Study on the Relations between the Benefit of the Monarch, the State and the People in the Minds of the Literati and Officials in the Ming Dynasty;
明代“利”论中的君、国、民关系思想研究
18.
From "Countryside Villainy Persons" to Seeing Tao Yuanming s Gentleman;
从“乡里小人”视角看陶渊明的“君子”形象