1) don-don
君君关系
2) Monarch-Subject Relationship
君臣关系
1.
Transformation of Feature of Monarch-Subject Relationship in Qin-Han Period;
秦汉时期君臣关系性格的演化
4) liege-don
臣君关系
5) monarch
[英]['mɔnək] [美]['mɑnɚk]
君
1.
Dong Zhongshu s political ideology is the limitation of the monarch with "benevolence",the requirement of the people with "rites",with the monarch being benevolent and the people being courteous to create a ha.
以"仁"限君,以"礼"齐民,君仁民礼,上下和谐,这就是董仲舒的政治理想。
2.
The main differences are: the different understanding of the monarch and the people; the different arrangement of the monarch and the state and the people; the different way of how to handle the relationship between the monarch and the people; and how to carry out the policy of benevolence.
主要表现在 :对君、民两者本质认识上的差异 ;君、社稷、民三者之间地位安排上的差异 ;君、民之间关系处理上的差异 ;对仁政具体实施方案上的差异。
3.
In the elaboration on military decision and commanders in Military Science of Sun Tzu,three characters are mentioned:monarch,lord and general.
《孙子兵法》在有关战争决策和指挥者的论述中涉及三个人物:君、主、将,准确把握"主"的概念内涵,明确"主"与"君"的不同,明白"主"是孙子对中军将的称呼,了解《孙子兵法》中的某些"将"与"主"是同一概念,正确认识"主"这个战争主角,是充分理解古今军事部门负责人在战争中所起关键作用的一个重要问题。
6) the mode of the relationship between monarch and subject
君臣关系模式
补充资料：程君房墨
中国明万历年间(1573～1620)程君房所制之墨。程氏是明代著名制墨家，安徽歙县人，与当时的制墨家方于鲁齐名，世称"方程"。实际上程、方两家都是雇墨工制造，自己加以督帅。由于他们讲究制造方法，选料配方考究，所以墨制品极为精良，受到使用者的称许。
程氏制墨不计工本,他和方于鲁相互竞争,希望自己的制品能造成独占的局面。他的墨模设计极为考究，型制极为别致，定名也极为古雅，且具有社会性，这对后来制墨起了很大的影响，到清代还有很多制墨家沿袭他制定的模式和名称。
程氏的墨肆名"还朴斋", 所制之墨以"玄元灵气"为第一名品。其形制不一，通体漆衣精莹如玉。由于墨模雕镂精细, 所以墨面精湛无与伦比。其次是"寥天一"墨，通体镂秋葵，花叶相互纠结，环绕凸起，棱角处破觚为圆，别具风格。程氏墨有多种，这两种多被人称颂，今北京故宫博物院收藏较多。
程氏墨上或有署款"君房士芳制"，印章题"仲德"字样者，也有署款"君房聘衮监制"的。士芳、聘衮与程氏的关系，尚未有明确的记载证明。
程氏编有《程氏墨苑》一书，分为《玄工》、《舆图》、《人官》、《物华》、《儒藏》、《缁黄》 6编，著录了不少他的制墨精品。
程氏制墨不计工本,他和方于鲁相互竞争,希望自己的制品能造成独占的局面。他的墨模设计极为考究，型制极为别致，定名也极为古雅，且具有社会性，这对后来制墨起了很大的影响，到清代还有很多制墨家沿袭他制定的模式和名称。
程氏的墨肆名"还朴斋", 所制之墨以"玄元灵气"为第一名品。其形制不一，通体漆衣精莹如玉。由于墨模雕镂精细, 所以墨面精湛无与伦比。其次是"寥天一"墨，通体镂秋葵，花叶相互纠结，环绕凸起，棱角处破觚为圆，别具风格。程氏墨有多种，这两种多被人称颂，今北京故宫博物院收藏较多。
程氏墨上或有署款"君房士芳制"，印章题"仲德"字样者，也有署款"君房聘衮监制"的。士芳、聘衮与程氏的关系，尚未有明确的记载证明。
程氏编有《程氏墨苑》一书，分为《玄工》、《舆图》、《人官》、《物华》、《儒藏》、《缁黄》 6编，著录了不少他的制墨精品。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条