1) crime of rejecting to testify
拒绝作证罪
1.
Therefore, it is necessary to set up the crime of rejecting to testify.
为此,增设拒绝作证罪十分必要。
2) refusal to bear witness
拒绝作证
1.
On the weighing of interests in the event of privilege of refusal to bear witness in criminal procedure;
论刑事拒绝作证特权中的利益衡量
3) refusal to give evidence
拒绝作证权
1.
In current western legal system,refusal to give evidence is a fundamental right of every citizen and it is a obligation for the country not to compel a citizen to give evidence of crime for his family members.
“亲亲相隐”是中国古代法律制度中规定的一项义务,其对应的是被容隐的权利,当代西方法律制度中的拒绝作证权是公民的一项基本权利,其对应的是国家不得强迫公民来证明其亲属有罪的义务,两者有着本质的区别,亲亲相隐不能适用于当代法律制度。
4) Right of Immunity from Giving Testimony
作证拒绝权
5) refuse self prove its crimes
拒绝自证其罪
6) silence right of the witness
证人拒绝作证权
补充资料：辩护人、诉讼代理人毁灭证据、伪造证据、妨害作证罪
辩护人、诉讼代理人毁灭证据、伪造证据、妨害作证罪：指在刑事诉讼中，辩护人、诉讼代理人毁灭、伪造证据，帮助当事人毁灭、伪造证据，威胁、引诱证人违背事实改变证言或者作伪证的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条