1) protest proof
拒绝证明
1.
As the holder of bills can t obtain protest of proof directly, the files of certain organs are also playing the substituting function as the protest proof.
拒绝证明是一个抽象的概念,其外在形式具有多样性。
2) refusal to bear witness
拒绝作证
1.
On the weighing of interests in the event of privilege of refusal to bear witness in criminal procedure;
论刑事拒绝作证特权中的利益衡量
3) smart to refuse
明智地拒绝
4) refusal to give evidence
拒绝作证权
1.
In current western legal system,refusal to give evidence is a fundamental right of every citizen and it is a obligation for the country not to compel a citizen to give evidence of crime for his family members.
“亲亲相隐”是中国古代法律制度中规定的一项义务,其对应的是被容隐的权利,当代西方法律制度中的拒绝作证权是公民的一项基本权利,其对应的是国家不得强迫公民来证明其亲属有罪的义务,两者有着本质的区别,亲亲相隐不能适用于当代法律制度。
5) refusing the speaking right
拒绝证言权
6) Right of refusal to give civil evidence
证言拒绝权
1.
Right of refusal to give civil evidence is legal exemption from witnesses?obligation giving evidence of social life in modern ruled-by-law countries for that some values in certain fields of social life are beyond the stability brought about by the solution of some disputes.
证言拒绝权是现代法治国家对证人作证义务的一种法定免除,其法理基础在于社会生活某些领域的价值要超越纠纷解决所带来的安定性。
补充资料：对战时拒绝、故意延误军事订货罪
对战时拒绝、故意延误军事订货罪：指战时有关生产、销售单位无正当理由拒绝、故意延误军事订货，情节严重的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条