4) criminal booty recovery
刑事追赃
1.
There are different opinions and ideas about whether acquisition in good faith can block criminal booty recovery or not in legal and judicial interpretation.
法律和司法解释在对善意取得是否能阻断刑事追赃存在不同观点和意见,追赃依据不一致直接导致司法工作者在实际工作中无所适从。
5) criminal prosecution
刑事追诉
1.
Procuratorial organ is supposed to be of dual characters for both the criminal prosecution and legal supervision.
检察机关介入死刑复核程序应坚持双重身份,同时履行刑事追诉职能和法律监督职能。
2.
Development passing by over a long period of time, the criminal prosecution became two basic ways, namely public prosecution and private prosecution.
刑事追诉的理论是刑事诉讼的基础理论之一，研究追诉理论对于理解整个刑事诉讼制度能起到纲举目张的效果。
6) the person investigated in criminal suit
刑事被追诉人
1.
As one basic right,the rapid judicial power of the person investigated in criminal suit has been acknowledged as one basic constitution to be ensured and protected.
刑事被追诉人迅速审判权作为刑事被追诉者的一项基本权利,已被大多数国家作为一项基本宪法权利予以确认和保护,反思我国相关刑事诉讼立法关于刑事被追诉人迅速审判权保护的不足以及相关制度的缺陷,建议在我国立法和司法实践中推进我国刑事被追诉人迅速审判权。
2.
As one basic right, the rapid judicial power of the person investigated in criminal suit has been acknowledged as one basic constitution ob be ensured and protected.
刑事被追诉人迅速审判权作为刑事被追诉者的一项基本权利,已被大多数国家作为一项基本宪法权利予以确认和保护。
补充资料：人民法院追究违法取保候审和监视居住保证人的职权
人民法院追究违法取保候审和监视居住保证人的职权：根据案件事实，认为已经构成犯罪的被告人在取保候审期间逃匿的，如果保证人与该被告人串通，协助其逃匿以及明知藏匿地点而拒绝向司法机关提供的，对保证人应当依照刑法有关规定追究刑事责任。具有前款规定情形的，如果取保候审的被告人同时也是附带民事诉讼的被告人，保证人还应当承担连带赔偿责任，但应当以其保证前附带民事诉讼原告人提起的诉讼请求数额为限。――――《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第73条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条