1.
The regulations combing administrative penalties with criminal investigation and prosecution
行政处罚和刑事追究衔接的规定
2.
For those who violate the criminal law, the judicial authority shall investigate and affix the criminal responsibility according to law.
触犯刑律的，依法追究刑事责任。
3.
in case when a crime has been committed, it shall be investigated for criminal responsibilities in accordance with the Criminal Law.
构成犯罪的，依照刑法规定追究刑事责任：
4.
the judicial organ shall investigate, according to law, his criminal responsibility, if the violates the criminal law.
触犯刑律的，由司法机关依法追究刑事责任。
5.
judicial organs shall investigate the criminal responsibilities of those who have violated the criminal law.
触犯刑律的，由司法机关依法追究刑事责任
6.
Where a crime is established, the person concerned shall be prosecuted for his criminal liability according to the law.
构成犯罪的，依法追究刑事责任。
7.
"If the offence constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law:"
构成犯罪的,依法追究刑事责任
8.
If the case constitutes a crime, criminal liabilities shall be investigated;
构成犯罪的，依法追究刑事责任；
9.
If a crime is constituted, his criminal responsibility shall be investigated:
构成犯罪的，依法追究刑事责任：
10.
If the circumstances are serious, he shall be prosecuted for his criminal liability according to the law.
情节严重的，依法追究刑事责任。
11.
Shall be prosecuted for their criminal responsibility by judicial organs according to law.
由司法机关依法追究刑事责任。
12.
4. A worker has been affixed with criminal responsibility.
（四）被依法追究刑事责任的。
13.
If a crime is constituted, criminal liabilities shall be investigated under the law.
(3)构成犯罪的，依法追究刑事责任。
14.
The Analysis on Some Questions about the Human Rights Guarantee to the Accused Person;
刑事被追诉人人权保障若干问题研究
15.
Research on the Development Tendency of the Suspect s Right to Get Remedy;
刑事被追诉人权利救济发展趋势研究
16.
But it can be investigated and assessed using civil not criminal procedures.
但是追究责任的程序是民事程序而非刑事程序。
17.
On strengthening investigation of criminal responsibility for waterborne traffic accidents
试论水上交通事故刑事责任追究的严格和强化
18.
The Exploration of the Penalty System of Unit Crime--From the angle of criminal liability of unit;
单位犯罪刑罚体系的探究——以单位刑事责任的追究为视角