3) non-literary text
非文学类文本
1.
The translation of a Chinese non-literary text should follow the criterion of transferring information into its English version using standard language.
汉语非文学类文本的英译应该遵循用规范的英语准确地传递原文所承载的信息的标准。
4) Non-literary Intertexts
非文学性互文本
5) non-text poetics
非文本诗学
1.
the aesthetic charm and cultural heritage in Huang Feihong s movies and TV plays so as to provide a new case for constructing non-text poetics.
致力于从非文本诗学角度来剖析黄飞鸿影视的审美趣味和承传文化精神变迁的心路历程,为初步建构关于非文本诗学提供新的案例。
6) Literature text
文学文本
1.
Offering a course of university Chinese or humanity lectures can improve the humanity quality of students major in science and engineering,and offering a course of literature texts reading to the students major in Chinese can guide them read the classics and help them reconstru.
给理工科专业学生开设大学语文课程或举办人文讲座等,可以帮助他们提升人文素质;给中文专业学生开设文学文本解读课程,引导他们走近和欣赏文学经典,可以帮助他们重建人文精神。
2.
Artistic conception is an important characteristic in literature text,especially in poetry writing as well as a commonness of human spirit.
意境是文学文本尤其是诗歌表达的一个重要特征,同时也是人类精神认识的一个共性。
3.
Based on the fact that metaphor is largely used in philosophy, Jacques Derrida deconstructs the dualistic antagonism of philosophical texts and literature texts from the perspective of philosophy s anti-center, anti-authority, anti-Logos.
雅克·德里达从解构主义立场出发,依据哲学文本中存在大量隐喻性话语的事实,对哲学文本与文学文本的二元对立所作的解构,无论在理论还是实践意义上都是不能成立的。
补充资料：文学文本
文学文本是供读者阅读的包含完整意义的实际语言形态，是文学这种语言艺术品的基本存在方式。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条