1) regional dialects
地方方言
1.
Pronunciation is the first crux in learning English well, for it may be affected by many factors,especially the mother tongue,Here we are to study the two main factors:Chinese Putonghua and regional dialects which affect the learning of English pronunciation most.
但是英语语音的学习常常受到各种因素的影响 ,尤其是母语的影响 ,可从汉语普通话的影响和地方方言的影响两方面来分析探讨。
2) the dialect of"Wu"Region
吴地方言
3) local dialect
当地方言
1.
On the basis of plentiful information which comes from the author s practical work, this paper uses a series of scientific methods to describe the grammar of local dialect in Dajing Miluo Hunan in detail.
本文通过深入的方言调查,获得了丰富的第—手资料,运用静态描写法、比较法等多种方法,对湖南省汨罗市大荆镇当地方言的语法(词类部分)进行了详细的描写。
4) geographical dialect
地理方言
1.
Within the framework of language variation by Halliday, Mclntosh and Strevens and adopting an analytical and systemic approach to the study of translation, this thesis aims at raising reflections on the translation of geographical dialect by examining correlations between geographical dialect and other types of language varieties.
本文在韩礼德等提出的语言变体理论的框架内，从语篇理论的角度，采用系统分析的方法，对地理方言的翻译进行了探讨。
6) dialect atlases
方言地图
1.
According to dialect atlases, we also make a study of the geographical distribution of different types and the phonetic conditions of all types.
本文综合前人对古非组声母读音的研究,搜集整理各汉语方言的相关专著及论文的同音字汇、单字音等材料,参考《汉语方言地图集》的“飞蜂浮非敷奉的声母”和“问微的声母”两张地图,在观察汉语方言古非组声母今读情况的整体分布的基础上,选取了270个方言点,对其116个古非组声母的今读情况进行考察,基本呈现汉语方言古非组声母的今读全貌。
补充资料：地方部队(见地方军)
地方部队(见地方军)
regional forces
difang budui地方部队(regional forces)见地方军。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条