1.
Rethinking Teahouse: A Reflection on the Translation of Geographical Dialects;
再读《茶馆》：从语篇翻译理论看地理方言的翻译
2.
Promising Studies on Chinese Dialects from the Perspective of Geographical Linguistics:A Review on the Atlas of Chinese Dialects(《汉语方言地图集》)
汉语方言的地理语言学研究大有可为——喜读《汉语方言地图集》
3.
Your idea of combining dialect with geographic analysis is unique.
结合方言的地理分析也很独到。
4.
Her major at college is linguistic geography.
她在大学所学的专业是方言地理学。
5.
Legal Analysis of the National and Local Language and Character Legislation;
国家和地方语言文字立法的法理评析
6.
Geographical Analysis on Several Characteristic Words of Chuqu Dialects;
吴语处衢方言若干特征词的地理分析
7.
Write in a way that is easy to understand and avoid local slang or phrases.
使用易于理解的方式写，避免地方方言或者地方习惯用语。
8.
Maps of the Suzhou Dialect
《苏州方言地图集》
9.
On Historical Stratum of the Phonological Features of Labiodental nitial Consonants in Chuzhou Dialects:A Geographical-Linguistics Analysis;
吴语处州方言非组声母读音历史层次的地理语言学分析
10.
Regional speech or dialect.
方言，土语某个地区的地方语言或土话
11.
This paper discusses the classification/ distribution of Ankang dialect in southern Shaanxi province from the perspectives of geographical distribution, historical change and internal dialectal distinction.
本文分别从安康方言的地理分布、史成因,以及分区间的语言差异,讨论安康方言的分区问题。
12.
A Geographical Study of the Finals with Consonants as [-m]/[-p] to the Vocabulary in Xian/Shen Rime Groups in Chenghai Dialect;
澄海方言咸深二摄闭口韵尾的地理分布研究
13.
Distinguishing Words and the Dynamic Geographic Classification of Chuzhou(处州) Dialects;
鉴别词与吴语处州方言的动态地理分类
14.
On Relationships among Dialectal Phonological Features,Geographical Features,Administrative Divisions and Immigrants in Jiaodong District;
胶东方言音韵结构特征与地理、政区和移民关系
15.
The Change of the Ancient Chinese Dialect Geography in the Area of Helong;
“海侵”与“海退”:河陇上古汉语方言地理变迁
16.
Views on Building up Chinese Dialect Base Map And Serial Number of Coordinates System;
建立汉语方言地理底图和坐标编号系统的设想
17.
Dialects Geography and Typology Research on the Nasal Endings "-n" & "-η" in Min Dialect in East Guangdong Province
粤东闽语-n、-η韵尾的方言地理类型研究
18.
A regional dialect, especially one without a literary tradition.
方言一地区方言，尤指不具文学传统的方言