1) academic advisers resorted to
学术师友
2) teachers and friends
师友
1.
Thirdly,because of his teachers and friends encouragement,Ruan Yuan has come into being not keeping to one teacher and being practical and rea.
其三,在师友的砥砺中,阮元形成了不固守一家、博大精深、实事求是的治学宗旨。
3) academic master
学术大师
1.
In the 21st century,Chinese academic circle finally realizes that new generation academic masters have come into scene,and Wang Yuanhua is a distinguished one among them.
20世纪上半叶,中国出了不少学术大师。
4) "academic tutor
学术导师
1.
According to the system of "Two Levels and Two Kinds of Tutors", we have "learning tutors" for the first and second year students, and "academic tutors" for the third and fourth year students.
"两个层次,两种导师"制根据本科学生的层次及学习要求不同,在大学一、二年级实施"学习导师"制,在大学三、四年级实施"学术导师"制。
6) affectionate care between teacher and friend
师友情缘
补充资料：师友恩
【师友恩】
谓出家之人，蒙师剃度教诲，授以经业，及得善友讲明妙道，开发慧性，是为师友恩。
谓出家之人，蒙师剃度教诲，授以经业，及得善友讲明妙道，开发慧性，是为师友恩。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条