1) separation and universal banking
分业一混业
2) separation
分业
1.
With development of the international financial market, the permeation and amalgamation in financial fields is strengthened and separation has hindered the promotion of financial products and services.
随着全球金融市场的不断发展与完善,金融业间的渗透融合力度逐步加强,原来的分业经营体制和法律架构己阻碍了金融产品的创新及服务效率的提高。
3) segregating banking system
分业
1.
It is proved that segregating banking system had did certain benefit to the developm ent of finance when the economy runs on a low lever,while it will bring a serious of problems to m odern finance,such as deterioration of bank s risk and decreasing of bank s com petitive ability.
分业经营在经济发展水平较低的时期对金融的发展具有一定的促进作用。
2.
It is proved that segregating banking system introduced in 1993 in the United States had brought a series of problems to the American banking industry and even to the whole economy.
现在看来 ,始于 1 933年的美国银行分业经营制度给美国的银行业乃至整个经济带来了一系列的麻烦 :银行国际竞争力的下降 ;银行风险的恶化 ;银行与企业的关系变得疏远 ;证券发行市场缺乏竞争力等等。
4) SDP
医药分业
1.
Discussion on Difficulties and Tendency of SDP in China;
我国医药分业的艰难性和必然性
5) DiffServ
区分业务
1.
IntServ and DiffServ in IP QoS;
IP QoS中的综合业务和区分业务
6) separated operation
分业经营
1.
The profound consideration of the separated operation between our banking business and securities business;
对我国银行、证券分业经营的反思
2.
Separated Operation or Mixed Operation--The Strategic Choose of Financial Operation System for China;
分业经营还是混业经营——我国金融经营体制的战略选择
3.
In the financial reform in China, the collaboration between the banks and securities companies is the realistic selection and critical stage for the financial industry of China to transform from separated operation to multioperation.
在中国的金融体制改革过程中,毫无疑问,银证合作是中国金融体制从分业经营向合业经营过渡的必然选择。
参考词条
补充资料：杨业
| 杨业（？～986） 中国宋代将领。本名重贵，又名继业。并州太原人，一说麟州新秦（今陕西神木北）人。原为北汉将领，屡立战功，官至建雄军节度使。太平兴国四年（979），宋灭北汉，杨业归宋，任右领军卫大将军、郑州刺史。不久，知代州兼三交驻泊兵马部署 。五年三月 ，辽军10万攻雁门关（今属山西），杨业率骑兵数百迂回至关北，与潘美南北夹击，大败辽军，以功迁云州观察使。雍熙三年（986），宋三路出兵攻辽，杨业为云应路行营副都部署，与都部署潘美、监军王侁等率兵出雁门关，连克云（今山西大同）、应（今山西应县）、寰（今山西朔州东）、朔（今山西朔州）四州。由于东路军在岐沟关（今河北涿州西南）溃败，辽军乘胜在西路进攻。潘美、杨业等奉命掩护四州民众南撤，他力主分兵至应州，诱辽军向东，以保障民众沿石碣谷（今山西朔州南）南撤，并建议设弓弩手千人于谷口，骑兵居中接应，扼阻辽军南下，潘美、王侁却逼其率军直趋朔州。杨业知此行必败，出发前约定潘美等在陈家谷口（今山西朔州南阳方口陈家沟）接应。辽将耶律斜轸见杨业来攻，令萧达凛设伏，自引军佯退，诱其深入。杨业挥军而进，陷入重围，苦战终日，退至陈家谷口时，潘美、王侁早已违约南撤。杨业孤军再战，将士全部战死。他多处受伤，坠马被俘，绝食而死。杨业一门的故事，历代流传。传世曲目有《杨家将演义》等。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。