1) separation and universal banking
分业-混业
3) mixed operation
混业
1.
Based on a dialectic viewpoint, the article analyses the general evolution history of banking industry and the might-be problems for mixed operation in China s banking industry, while pointing out the mixed operation as a direction.
用辨证的观点分析中外金融业的一般演变史、我国金融业走向混业经营的可行性和存在的问题,指出混业经营是我国金融业的未来走向,但是我们需要根据我国当前的经济和金融发展状况,走一条适合我国国情的由分业到混业的渐进式的金融发展道路。
5) separation
[英][,sepə'reɪʃn] [美]['sɛpə'reʃən]
分业
1.
With development of the international financial market, the permeation and amalgamation in financial fields is strengthened and separation has hindered the promotion of financial products and services.
随着全球金融市场的不断发展与完善,金融业间的渗透融合力度逐步加强,原来的分业经营体制和法律架构己阻碍了金融产品的创新及服务效率的提高。
6) segregating banking system
分业
1.
It is proved that segregating banking system had did certain benefit to the developm ent of finance when the economy runs on a low lever,while it will bring a serious of problems to m odern finance,such as deterioration of bank s risk and decreasing of bank s com petitive ability.
分业经营在经济发展水平较低的时期对金融的发展具有一定的促进作用。
2.
It is proved that segregating banking system introduced in 1993 in the United States had brought a series of problems to the American banking industry and even to the whole economy.
现在看来 ,始于 1 933年的美国银行分业经营制度给美国的银行业乃至整个经济带来了一系列的麻烦 :银行国际竞争力的下降 ;银行风险的恶化 ;银行与企业的关系变得疏远 ;证券发行市场缺乏竞争力等等。
补充资料：业
| 业 karma 佛教术语。音译羯磨，意指造作、作、行动。这一概念是佛陀从传统印度宗教中继续下来的，但佛陀更强调作业者的动机及其修持行为对业的支配作用。从分类上说，有身业（行动）、语业（语言）和意业（动机、意志）三业；从是否以现象表现于外，可以分表业（可见者）与无表业（不可见者）；从生果的性质言，可以分黑黑业（引恶报者）、白白业（引善报者）、黑白业（所报善恶相杂）、不黑不白业（摆脱善恶黑白之无漏业，宗教修习行为）四业。业的理论是佛教宗教学说的基本内容之一，联系到佛教对人生，对社会现象，以至对宇宙发生的基本解说。佛教主张无我，如何说明没有自我主体情况下，造业者与受报者的关系是由来已久，并争执不下的问题。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条