1) official-civil governance
官民合治
1.
The local governance in early medieval England,which embodies the characteristic of the self-government,is dif-ferent from the official governance in feudal China,This self-government morphology can be termed as local self-gov-ernment by royal command ,which consists of official-civil governance and self-government by amateur official .
这一自治特性分别表现为“官民合治”与“民官自治”。
2) the official and people co-govermnet
官民共治
3) self-government by amateur official
民官自治
1.
The local governance in early medieval England,which embodies the characteristic of the self-government,is dif-ferent from the official governance in feudal China,This self-government morphology can be termed as local self-gov-ernment by royal command ,which consists of official-civil governance and self-government by amateur official .
这一自治特性分别表现为“官民合治”与“民官自治”。
6) manage the officials
治官
1.
That the emphases of both "manage the country by law" and "manage the country by morality" should be "manage the officials" is decided by the whole benefits of rule ranks and the special position of the officials, special occupation moral ect.
依法治国和以德治国的重点都应当是“治官” ,这是由阶级整体意志和官员的特殊地位、特殊职业道德等决定的 ,也是“治众服人”的前提和基础。
补充资料：李民治
李民治。四川彭县人。中共党员。1927年肄业于沪江大学、东吴大学。曾任国民革命军南昌总政治部秘书长，曾参加八一南昌起义，到江西建立革命根据地并参加长征，历任中共陕甘宁省委宣传部、陕西省委宣传部部长，新四军秘书长，中共淮海地委、苏北区委书记，苏皖边区政府主席兼中共中央华东局宣传部部长，中共旅大区委副书记，大连大学校长，中国驻缅甸大使，国务院外事办公室副主任，中共中央对外联络部副部长，中共中央纪律检查委员会副书记，中国国际交流协会会长，国务院古籍出版规划领导小组组长。中共中央顾问委员会常委，中共第十三大代表，全国第一届人大代表。1928年开始发表作品。1984年加入中国作家协会。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条