1) common people were forced to revolt the ruler
官逼民反
1.
Through the Omitted Events of Xuanhe in Song Dynasty and Outlaws of the Marsh to compare the different experience of Yang Zhi became an outlaw, we explore Yang Zhi became an outlaw in Outlaws of the Marsh because his ideal fell through again and again, and illustrate the thought which common people were forced to revolt the ruler was deepened.
通过对比《大宋宣和遗事》和《水浒传》中杨志落草的不同经历,探究《水浒传》中杨志落草是在理想的一次又一次破灭之后才得以实现的,说明《水浒传》“官逼民反”的思想是逐步深化的。
3) Tribunus plebis
平民保民官
4) government-assisting and civil-run
官助民办
5) the official and people co-govermnet
官民共治
6) democratically elected village officials
民选村官
1.
The paper holds that the village management by the democratically elected village officials has not been improved and some previous problems still exist.
直选之后民选村官的村庄治理显然成为一个衡量选举前景的标准,但是有些村庄在民选村官治理下却还是存在着经济没有改观、村庄治理方式没有改变、干群关系依旧紧张等现象,造成这种现象的原因有村庄经济薄弱、乡村关系不正常、村委会自身义务偏离及对村委会监督的丧失等等,这种民选村官治理村庄没有发生质的变化的局面应当引起重视,因为它会严重地影响到中国乡村民主建设的进程。
补充资料：官民
1.官吏和百姓;官方和民间。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条