1) Tribune Plebeian
保民官
1.
The tribune plebeian in Roman Times plays a great role on the protection of interest of the civilian class,which takes on abundant inspiration in modern society.
罗马共和时期设立了平民保民官,其在保护平民阶层利益方面发挥了重要作用,在现代社会仍然具有丰富的启示。
2) Tribunus plebis
平民保民官
4) government-assisting and civil-run
官助民办
5) the official and people co-govermnet
官民共治
6) democratically elected village officials
民选村官
1.
The paper holds that the village management by the democratically elected village officials has not been improved and some previous problems still exist.
直选之后民选村官的村庄治理显然成为一个衡量选举前景的标准,但是有些村庄在民选村官治理下却还是存在着经济没有改观、村庄治理方式没有改变、干群关系依旧紧张等现象,造成这种现象的原因有村庄经济薄弱、乡村关系不正常、村委会自身义务偏离及对村委会监督的丧失等等,这种民选村官治理村庄没有发生质的变化的局面应当引起重视,因为它会严重地影响到中国乡村民主建设的进程。
补充资料：保民官
| 保民官 tribune 罗马古代各种军事和民政官员的总称。军事保民官原指步兵司令。在早期的共和国，每个军团有 6 名保民官，其中几名由执政官或军队指挥官任命，其他则由人民选举。在帝国时期（前27年起），军事保民官的职位是进入元老院或当骑兵军官的初步阶梯，要由皇帝指派。这种保民官指挥禁卫军和辅助部队。平民保民官在公元前 5 世纪开始出现，后来发展成罗马最有权势的职位之一。从公元前 471年起，平民保民官由平民会议选举，他们担任会议的主席，因而能够表达平民的要求。在公元前450年，共有 10名平民保民官。他们的职责是保护人民反对行政长官发布的命令。从公元前300年起，大多数立法是由保民官提出来通过的。财务保民官原来大概指在各部落中征收贡赋和发放军饷的官员。公元前168年以后，他们依然属于高官。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条