1) identical center distinct meanings
同心异义
2) the same name different defining
同名异义
3) semantic similarities and differences
语义异同
1.
Based on the theory of metaphor,the paper takes the basic color terms "black","white" and " red" in both English and Chinese as examples to analyze the semantic similarities and differences of the basic color terms.
本文以隐喻认知理论为基础,以英汉语言中基本颜色词"黑"、"白"、"红"为例,比较分析了在隐喻认知视角下这些颜色词的语义异同。
4) Homonymy
[英][hɔ'mɔnimi] [美][ho'mɑnəmɪ]
同形异义
1.
Homonymy and homonyms in English;
英语里的同形异义和同形异义单词
2.
polysemy, homonymy and ambiquity, which constitute the composition base of Chinese - English puns.
通过对英汉双关的构成基础即一词多义、同形异义和歧义进行分析比较,解析了英汉双关的运用和功能。
6) Different characters having same meanings-synonyms
异字同义
补充资料：异义
【异义】
（杂语）别立义而异于他者。佛升忉利天为母说法经下曰：“其佛所说，不讲异义。”慈恩之宗轮论疏曰：“后别立义，乖初所立，与本宗别，名末宗异义。”
（杂语）别立义而异于他者。佛升忉利天为母说法经下曰：“其佛所说，不讲异义。”慈恩之宗轮论疏曰：“后别立义，乖初所立，与本宗别，名末宗异义。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条