1) Grand Feudalism
大封建
2) feudal extended family
封建大家庭
1.
<三代> and <家> both are typical works which relate to feudal extended family, they figure many characters and provide a flat to display the complicated relationship respectively.
《三代》和《家》均为很典型的涉及传统的封建大家庭的作品，分别塑造了中韩两国封建家庭中形形色色的人物形象，为我们提供了展示特定时代封建家庭中复杂的人物关系的平台。
3) feudal unity
封建大一统
4) feudalism
[英]['fju:dəlɪzəm] [美]['fjudḷ'ɪzəm]
封建
1.
Academic Viewpoints on "Feudalism" and "Feudal Society" in Recent Years;
近年来学术界对“封建”及“封建社会”问题的反思
2.
Recently,the project of the term and concept of feudalism becomes a hot academic topic again because of the press of Professor Feng Tianyu s work,Approach of Feudalism.
近来,"封建"名实问题因冯天瑜先生《"封建"考论》问世而成学界热门论题。
3.
One of the causes should be that the concept for some core terms,such as Feudalism,is left unclear.
大半个世纪以来,中国历史分期聚讼未决,原因之一是"封建"等核心术语概念有待厘清。
5) feudal
[英]['fju:dl] [美]['fjudḷ]
封建
1.
In modem Chinese history, the feudal forces representative by Empress Dowager Cixi and Yuan Shikai, had firmly opposed the constitutional political feudal forces, in order to rescue the tottering feudal Qing Dynasty to continue authoritarian rule.
在中国近代史上,曾经坚决反对立宪政治的封建顽固势力,为挽救摇摇欲坠的清王朝继续封建专制统治,以慈禧太后和袁世凯为代表的封建顽固势力,先后扯起立宪的大旗,中国政治似乎走上了现代化的道路,人们渴望立宪能把中国人民从封建专制中和帝国主义的压迫中解放出来。
2.
From describing the miserable experience in all their lives,he has revealed deeply all sorts of crimes of the feudal patriarchal system,and he has accused the evil essence of the feudal society.
在其众多作品中塑造了众多妇女形象,通过描写她们一生悲惨的遭遇,深刻地揭露了封建宗法制度的种种罪恶。
6) Feudal land ownership
封建大土地所有制
补充资料：巴西封建领地制
葡萄牙在巴西实行的殖民体制。葡萄牙王室为巩固在巴西的殖民统治，于1530年派M.A.de索萨率领舰队和400名移民在巴西建立永久殖民地。1532年葡萄牙王室决定在巴西推行世袭领地制。1534～1536年，巴西沿岸地区陆续出现了14个巨大的封建领地（一说13个，另一说15个），分属12个大贵族管辖。封建领地呈长条形，最窄10里格，最宽 100里格，东起大西洋海岸，西至托德西利亚斯线（即教皇子午线）。受封贵族称领主，承担领地开拓、防御、财政的全部责任。有分配土地、建造城镇、组织司法行政机构、征税、通商和奴役印第安人等权力。但须承认王室对巴西木与香料的垄断权，把矿产收入的 1/5、渔业收入的1/20上缴王室。封建领地疆界不得变更和重新划分，领地由领主世代相袭。后因领主各自为政，割据一方，葡王室为加强对巴西殖民地的控制,于1549年任命T.de索萨为巴西第一任总督,以巴伊亚为首府,统一管理各个封建领地,领主的权力逐步削弱。1750～1777年,9个封建领地被葡萄牙国王收回。1799年若昂亲王摄政时又取消了其他封建领地，并以各封建领地的地域为基础，建立省制，由国王统辖。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条