2) resign and retire to his native village
归田
1.
In this article, the author attempts to analyze that Tao Yuanming s pastoral complex is the reason why he wanted to resign and retire to his native village.
陶渊明的一生中,曾数度为官,而每每又旋即辞官归田。
3) Gui Tian Fu
归田赋
1.
Combination of Strengthening the Central Authority and Economical Right Division——The "Carefree" Thought in Zhang-Heng s "Gui Tian Fu";
从老氏之遗训,将回驾乎蓬庐——张衡《归田赋》中的“逍遥”思想
4) "go out of the society"
出世归田
1.
Meanwhile,the paper discussed its homologous parlances of China: "go into the society","go out of the society",and the advanced philosophy of life.
提出华盛顿的"弗吉尼亚性格——芒特弗农田园性格"之说,论述其特征和由来及其对美国的深远影响,并论其与中国的"入世"?"出世归田"之说的暗合和人生的最高境界。
6) Gui tianlu
归田录
1.
The citi of Yingzhou is a convenient place ;the Xikun poets and t heir poems made an important influence on its composition, and Ouyang Xiu wrote it on the base of his old work Gui tianlu and Zhashu.
从欧阳修本人的创作经历看 ,他先后著有《杂书》和《归田录》两部杂史 ,《六一诗话》正是在此基础上创作出来的。
补充资料：归田三首
【诗文】：
人生何所欲，所欲唯两端：
中人爱富贵，高士慕神仙。
神仙须有籍，富贵亦在天。
莫恋长安道，莫寻方丈山。
西京尘浩浩，东海浪漫漫。
金门不可入，琪树何由攀？
不如归山下，如法种春田。
种田计已决，决意复何如？
卖马买犊使，徒步归田庐。
迎春治耒耜，候雨辟菑畬。
策杖田头立，躬亲课仆夫。
吾闻老农言，为稼慎在初。
所施不卤莽，其报必有余。
上求奉王税，下望备家储。
安得放慵惰，拱手而曳裾？
学农未为鄙，亲友勿笑余。
更待明年后，自拟执犁锄。
三十为近臣，腰间鸣佩玉。
四十为野夫，田中学锄谷。
何言十年内，变化如此速？
此理固是常，穷通相倚伏。
为鱼有深水，为鸟有高木。
何必守一方，窘然自牵束。
化吾足为马，吾因以行陆。
化吾手为弹，吾因以求肉。
形骸为异物，委顺心犹足。
幸得且归农，安知不为福？
况吾行欲老，瞥若风前烛。
孰能俄顷间，将心系荣辱？
【注释】：
【出处】：
全唐詩卷四百二十九
人生何所欲，所欲唯两端：
中人爱富贵，高士慕神仙。
神仙须有籍，富贵亦在天。
莫恋长安道，莫寻方丈山。
西京尘浩浩，东海浪漫漫。
金门不可入，琪树何由攀？
不如归山下，如法种春田。
种田计已决，决意复何如？
卖马买犊使，徒步归田庐。
迎春治耒耜，候雨辟菑畬。
策杖田头立，躬亲课仆夫。
吾闻老农言，为稼慎在初。
所施不卤莽，其报必有余。
上求奉王税，下望备家储。
安得放慵惰，拱手而曳裾？
学农未为鄙，亲友勿笑余。
更待明年后，自拟执犁锄。
三十为近臣，腰间鸣佩玉。
四十为野夫，田中学锄谷。
何言十年内，变化如此速？
此理固是常，穷通相倚伏。
为鱼有深水，为鸟有高木。
何必守一方，窘然自牵束。
化吾足为马，吾因以行陆。
化吾手为弹，吾因以求肉。
形骸为异物，委顺心犹足。
幸得且归农，安知不为福？
况吾行欲老，瞥若风前烛。
孰能俄顷间，将心系荣辱？
【注释】：
【出处】：
全唐詩卷四百二十九
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条