1) farmland consciousness
田野意识
1.
China s Aesthetical Anthropology was born in the course of the reflection of China s Aesthetics,with the distinctive "populace consciousness","awareness of speaking circumstances" and "farmland consciousness".
中国的审美人类学是在对中国美学的反思中诞生的,有着鲜明的“民间意识”、“语境意识”和“田野意识”。
2) wilderness consciousness
荒野意识
1.
The wilderness consciousness is one of major component elements of Shi Tuo s creative mind.
荒野意识是师陀创作心理中的重要构成质素,它隐含着作者由厌乡之心而产生的无乡感,以及作者寻求精神家园的心理动机,此外它又与战争给知识分子带来的流亡感紧密相关。
3) the open country
原野意识
4) The Significance of Fieldwork
田野工作的意义
5) knowledge mode of field work
田野调查知识方式
1.
The knowledge mode of field work was a matter of knowledge studies in the 20th century concerning the origins of literature and art.
田野调查知识方式对于文艺起源研究而言乃是20世纪的知识学事体。
6) field
[英][fi:ld] [美][fild]
田野
1.
The air anion concentration in the mountain forests is higher than that in the flat ground areas;in the rural areas higher than in the urban areas;in high buildings higher than in low buildings;when with breezes higher than with no wind;in places with plants higher than without plants;in fields.
表现为:山林比平地高,乡村比城市高,高楼比低房高,有阵风比无风高,有植物的地方比无植物的地方高,田野比海边高,有瀑布的地方最高。
2.
This paper defines the terms "emotion" and "emotion in field work",expounds the content and expression forms of emotion in field work,and makes an analysis of its functions and influences.
本文在界定"情感"及"田野中情感"概念的基础上,论述了田野中的情感所包括的内容及表现形式,分析了田野中情感的功能及影响。
3.
Unfortunately the author laid emphasis on document-oriented fieldwork, while less attention was paid to the "orality" in oral historical research, which ought to be represented in textualized narration.
但作者侧重文献导向的田野作业 ,而对口述历史应有的“口述特性”在文本化的叙事中的呈现关注不够。
补充资料：《中国田野考古报告集》
中国重要田野考古报告丛刊。中国社会科学院考古研究所编辑，属考古学专刊丁种。截至1984年底，已经出版和即将出版的田野考古报告有28号。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条