1.
On Different Seclusion Point of View Between "Gui Tian Fu" and "Gui Qu Lai Xi Ci";
《归田赋》与《归去来兮辞》归隐心态的比较
2.
Analyzing Scholar-bureaucrat s Choice toward Reclusion and Being an Official Through Gui Tian Fu and Gui Qu Lai Xi Ci;
从《归田赋》、《归去来兮辞》看士大夫对“隐”与“仕”的抉择
3.
Withdrawal from Society with Reluctance; Powerful Ambition Without Relief --The Reconsideration Concerning Tao Yuanming s Alienation from Reality;
“归田”实无奈“猛志”难释怀——对陶渊明“归隐”的再思索
4.
The founding heroes resigned from office and returned home one after another because of the fatuous and self-indulgent ruler.
君主昏庸, 开国元勋们纷纷辞职归田。
5.
DU Fu s Intention at the Country Life in Kuizhou;
论杜甫的归田意向及其在夔州的尝试
6.
The Powerful Family Idea and the Thought of Retiring after Government Service--Analysing the Tao Yuanming s Collection,about Tao Yuanming;
门阀观念与归田思想——陶渊明身分意识探微
7.
On Tao Yuanming s Pastoral Complex;
静念园林好 商歌非吾事——陶渊明归田探析
8.
On the Existence Puzzledom of the People in the Play of “Go Back to the South”;
乡归何处——论田汉《南归》中人的生存困境
9.
On his death, the farm will pass into the hands of the state.
他一死，这田地就归政府管辖了。
10.
She was burdened with nearly the full responsibility of running the farm.
田庄几乎归她一个人料理。
11.
Farmland and Its Management System in Dunhuang during a Period of Guiyi Troops;
归义军时期敦煌的营田及其管理系统
12.
A Study of Tao Yuanming s Gui Tian Yuan Ju in Perspective of Acceptance Theory;
陶渊明《归园田居·其一》接受史研究
13.
Why Don t You Come Back When the Fields and Gardens Will Be Grown with Weeds?--Three Causal thoughts on Painting Art;
田园将芜胡不归——绘画艺术随想三则
14.
Returning to Youth and Nature: The Catcher in the Rye in Ecocriticism;
回归童年 回归自然——生态批评视野中的《麦田里的守望者》
15.
and the field and the hollow rock were handed over to abraham as his property by the children of Heth.
从此，那块田和田间的洞就借着赫人定准归与亚伯拉罕作坟地。
16.
Similarities and Differences on Pastoral Poems between Tao Yuanming and Wordsworth
从《归园田居》与《丁登寺》看陶渊明与华兹华斯田园诗的异同
17.
The laborers home from their fields spread their mats in the courtyards.
劳动的人们从田间归来，把席子展铺在院子里。
18.
It is good generally for a country where the land is worked to have a king.
况且地的益处归众人。就是君王也受田地的供应。