1.
An officer of ancient Rome elected by the plebeians to protect their rights from arbitrary acts of the patrician magistrates.
保民官古代罗马平民选举产生的保护他们的权利免受贵族地方行政官专横行为侵害的官员
2.
For a time Octavian was consul, then proconsul and eventually a tribune.
屋大维曾做了一段时间的执政官，然后是总督，最后是保民官。
3.
Sulla packed the Senate with his friends and curtailed the power of the tribunes.
苏拉于公元前83年成为罗马的独裁者，他将自己的亲信都安插在元老院，削减了保民官的权力。
4.
Potestas tribunicia
护（保）民官的权力
5.
The whole system to facilitate citizens' legal actions against officials and government offices is known in China as the administrative trial system, based on the nation's Administrative Procedure Law, enacted in1990.
中央政府高官许诺更好保护公民控告伤害公民合法利益的官员以及官方行为的权利。
6.
Safeguarding women s rights in judges trying civil case of domestic violence;
法官审判家庭暴力民事案件对妇女权益的保护
7.
The System of Recommend in Xianfeng-tongzhi Times and the Change of the Officialdom Composition;
咸同时的保举制和官吏民族成分的转变
8.
Stephen Lam continued to register poor popularity, he is the only official with more people asking for his dismissal than reappointment.
林瑞麟的民望长期保持低位，是罢免率比续任率高的唯一官员。
9.
Balanceable Protection between Citizens' Freedom of Speech and Government Officials' Reputation Right in China
我国公民言论自由权与政府官员名誉权平衡保护论
10.
Superstructure Decides Relations of Production;
上层建筑决定生产力——论官民 官官 民民相争
11.
Within this context, the people of the United States will maintain cultural, commercial and other unofficial relations with the people of Taiwan ...
在此范围内，美国人民将同台湾人民保持文化、商务和其他非官方联系”；
12.
Within that context, the two sides agreed that the people of the United States would continue to maintain cultural, commercial, and other unofficial relations with the people of Taiwan.
在此范围内，双方同意，美国人民将同台湾人民继续保持文化、商务和其他非官方关系。
13.
On Redundant Official in Song Dynasty from Angles of the County Density and the Ratio between the Number of Official and Population
从县的密度与官民对比看宋代冗官
14.
Postulatio iudicis
由裁判官选任承审案件的民选法官
15.
Sweden has evolved an excellent system for protecting the individual citizen from high handed or incompetent public officers.
瑞典目前推行一种优越的制度，保护公民免受专横和无能政府官员之欺压。
16.
a diplomat appointed by a government to protect its commercial interests and help its citizens in a foreign country.
一个被政府委任的负责保护本国商业利益和在外国帮助本国公民的外交官。
17.
Money to win the leaders of all clansman and tribes to service for their country;
用官爵、钱物笼络各宗族部族的大小首领为其保卫国家和统治人民服务;
18.
Many Guard and Reserve officers had grown old in the prewar struggle to maintain a citizen security force.
许多保安队和预备军官，均已在战前所维持之国民治安部队中渐趋衰老。