2) unconscionable contract
不合理合同
3) diversity compound
不同组合
1.
The optical path character of Wallaston prisms that have the same structure angle in the diversity compound mode is analysed.
使用He Ne激光器(波长λ=633nm)对两个结构角S=27°的渥拉斯顿棱镜在四种不同组合方式下的光路进行了测试。
4) contracts without legal forms
不具备法定形式的合同
5) contract law
合同法
1.
System for inquiring about the interpretation and precedent of contract law;
《合同法》释义与案例查询系统
2.
On Effect of Contract Law on Construction Management;
论《合同法》对工程建设管理的影响
3.
Countermeasures for standardinzing the pre-ordered agriculture according to the Contract Law of China;
按《合同法》要求规范“订单农业”的对策
6) the law of contract
合同法
1.
Comments on the Article 114 of 《The Law of Contract》;
《合同法》第114条评析
2.
In the views of constrction unit, the authors explain and analyse the dangers as well as the causes of arrears with project payment, also advance a new practical theory using the law of contract or removing risk so as to protect the right and profit of constrction enterprises.
为了解决工程拖欠款严重制约施工企业生存和发展的实际问题,从施工企业可操作性角度出发,对工程拖欠款的危害、产生原因进行了分析和研究,提出了用新合同法、风险转嫁等方法维护施工企业合法权益等行之有效的措施。
3.
The principle of liab i lity under the law of contract is strict liability.
《合同法》的违约责任的归责原则是严格责任原则 ,因此 ,除合同或《海商法》另有规定外 ,国际海上货物运输合同当事人违约 ,应按严格责任原则确定其违约责
补充资料：再保险合同与原保险合同之间的关系
再保险合同与原保险合同之间的关系
【再保险合同与原保险合同之间的关系】再保险合同是以原保险合同为基础的合同，同时又是脱离原保险合同的独立合同。 1.再保险合同是以原保险合同为基础的合同。再保险合同是以原保险合同的存在为前提的，主要表现在以下两方面: (1)再保险合同的责任、保险金额和有效期均以原保险合同的范围和有效期为限; (2)原保险合同解除、失效或终止，再保险合同也随之解除、失效或终止。 2.再保险合同在法律上是独立的合同。虽然再保险合同源于原保险合同，但并不是原保险合同的从属合同，两者在法律上是各自独立的合同。 我国《保险法》第二十九条指出:“再保险接受人不得向原保险的投保人要求支付保险费。 原保险的被保险人或者受益人，不得向再保险接受人提出赔偿或者给付保险金的请求。 再保险分出人不得以再保险接受人未履行再保险责任为由，拒绝履行或者迟延履行其原保险责任。” 由此可以看出，再保险合同有自己的双方当事人即原保险人和再保险人;原保险合同中的一方当事人被保险人并不是再保险合同的主体。在权利与义务对价方面，原保险合同的被保险人不能直接向再保险合同的再保险人请求保险金赔偿，他们之间不直接产生权利义务关系;反过来，再保险人也不得向原保险合同投保人请求交付保险费。原保险人不得以再保险人不履行再保险给付义务为由，拒绝或延迟其对被保险方赔付或给付义务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条