1) a meaning of the borrowed form
音同义通
2) the structural identicalness between sounds and their meanings
音义同构
1.
This paper is to analyze the meaning - conveying of the sounds, rhyme and rhythm in it from the perspective of the psychological basis of the structural identicalness between sounds and their meanings.
本文从音义同构的心理基础谈起,试分析《老虎》中音韵、节奏的表义功能。
4) different pronunciations
同义异音
1.
The pronunciation mainly concerns words with different pronunciations and mutational word-formation.
所注音切主要在辨析同义异音和音变构词方面,引用前人音读在70%以上,音变内容相对较古,显示其音切的传承性、多维性和泛时性特点。
5) homophone-synonym
同音同义词
1.
This paper proves that there are a lot of homophone-synonyms and metathesis-synonyms in existence which are exactly the characteristics of Modern Chinese.
该文证明了同音同义词和异序同义词的大量存在,论证了它们是植根于汉语和汉字的根本性质的,是汉语的特点,并对这两种同义词的成因、性质、界线、辨析作了集中的探讨。
补充资料：善分别言音通
【善分别言音通】
谓一切言辞，若美不美，若近若远，悉能明了，是名善分别言音通。
谓一切言辞，若美不美，若近若远，悉能明了，是名善分别言音通。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条