1) adequate perception
相即感知
1.
As an adequate perception for truth and essence, it fulfilled the ideal of evidence of intuition; but its characteristic of objective perception can not make it as a foundation of phenomenological investigation.
在《逻辑研究》中具有本源性奠基意义的胡塞尔意义上的内感知,实际上是一个歧义两可的概念:作为对真理、本质的相即感知,它实现了直观的明见性理想,但其对象性感知的自然意识特征使其无法作为现象学考察的根基,而实际上它又并不具有对象性感知的意向构造性;只有作为“自身给予”(明见性)意义上的自身意识,才可以在起源的意义上真正实现现象学反思以至本质直观的切实意蕴。
2) sense correlation
感知相关
1.
This method firstly applies the principle of sense correlation and the concept of information gradient to realize clustering and to establish paths in the clusters;then minimizes the energy consumption imbalance among different nodes in the path through a mixed transmission mode resulting from hop by hop forwarding combined with direct forwarding,an.
应用感知相关原理和信息梯度的概念实现聚类,并建立类内传输路径;采用逐跳转发和直接转发相结合的混合传输模式,降低同一类内传输路径上不同节点间的能耗不平衡,通过相邻路径间的数据转发,降低类内路径间能耗差异;通过在多条路径中选择高残余能量路径实现类间能耗平衡。
3) mutual awareness
相互感知
1.
Effects of multiple spatial perspectives and mutual awareness on collaborative object manipulation;
多空间视角及相互感知对协同对象操作的影响研究
2.
Collaborative Object Manipulation System Design and Experimental Research Based on Multiple Perspectives and Mutual Awareness;
基于多空间视角和相互感知的协同对象操作系统设计及实验研究
4) perceived similarity
感知相似性
1.
Whether perceived similarity will affect empathy is widely drawn attention by psychologists all the while.
感知相似性对共情的影响一直受到心理学家们的关注。
6) instant knowledge
即时知识
1.
The paper introduces a network system to transmit instant knowledge and realtime informatio
提出一款便于获得即时知识和实时信息的网络方案。
补充资料：相即
【相即】
（术语）谓如波即水，水即波，彼此互废己而同于他也。色即是空，空即是色，是相即也。两镜相照为相入，非相即也。
（术语）谓如波即水，水即波，彼此互废己而同于他也。色即是空，空即是色，是相即也。两镜相照为相入，非相即也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条