1) Trine
[英][train] [美][traɪn]
三身相即
1.
On the Connections between the Trine of the Buddhist Sect of Mount Tiantai and the Trinity of Christianity;
天台宗的“三身相即”与基督教的“三位一体”
2) and she turned just in time,
她随即转身，
3) He was about to start.
他即将动身。
5) adequate perception
相即感知
1.
As an adequate perception for truth and essence, it fulfilled the ideal of evidence of intuition; but its characteristic of objective perception can not make it as a foundation of phenomenological investigation.
在《逻辑研究》中具有本源性奠基意义的胡塞尔意义上的内感知,实际上是一个歧义两可的概念:作为对真理、本质的相即感知,它实现了直观的明见性理想,但其对象性感知的自然意识特征使其无法作为现象学考察的根基,而实际上它又并不具有对象性感知的意向构造性;只有作为“自身给予”(明见性)意义上的自身意识,才可以在起源的意义上真正实现现象学反思以至本质直观的切实意蕴。
6) oneness of body and soul
形神相即
补充资料：实相身
【实相身】
（术语）诸佛三种身之一。(参见：三身)
（术语）诸佛三种身之一。(参见：三身)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条