1) mundane mood
世俗情调
1.
Moreover, it conveyed mundane mood in the religion age, expressed romantic sentiment in the program music way in the form music age as a pioneer and appeared main argument music in the composite argument mus.
尤其作品在宗教时代抒发的世俗情调、在形式音乐时代先驱式地以标题音乐形式演绎出的浪漫主义意味和在复调音乐时代呈现出的主调音乐风格,更使其在巴洛克时代成为音乐独立革命的旗帜。
2) secular fun
世俗情趣
3) world love relation
世俗情缘
补充资料:情调
情调
emotional tone
情调(emotional tone)和感知觉直接联系在一起的情绪体验。它因刺激的性质而异,并随刺激的强度而变化,有一定的倾向性。红色使人有热烈感、兴奋感或血腥感,黄色使人有温暖感、高贵感或呆滞感,绿色使人有生气感、清静感,蓝色使人有安静感、深沉感,这是与视觉有关的。乐曲C调平和,D调热烈,E调安定,F调柔和,G调真挚谐趣,A调昂扬,B调壮烈悲衰,这是与听觉有关的。气味、气温等也会引起不同的情调。它既与具体情境中所受刺激产生的感知觉有关,又与人的心境有关。例如,晴空万里,蓝天白云往往使人有轻松偷快感,但一个刚蒙受到不幸打击的人,就很难产生这样的感受。在艺术领域中时常利用它的作用加强艺术效果;在建筑设计、环境布置中也要考虑它的作用,以便有一个舒适、愉快的生活和工作环境。有时,我们用它来称呼某些同生活方式相联系的情绪体验,如小资产阶级情调、异国情调等。 (朱析砰撰王启康粤瑞扮审)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条