1) fin-de-siecle melody
世纪末情调
1.
The two novels both have fin-de-siecle melody of melancholy,decadence,solitary and sentiment on the whole and share the same feature of a strong subjectve lyric.
两部小说整体上具有忧郁、孤独、颓废、感伤的世纪末情调 ;均具有强烈的主观抒情特色 ;均受西方世纪末思潮和各自民族传统文化思想的影响 ;均具有“自叙传”色彩和相同的结构形式特点。
2) complex of "end of the century
"世纪末"情结
3) the Fin de Siecle Mood
世纪末情绪
4) Last Phase Feelings
末世情调
5) the end of 19th century
19世纪末
1.
In the end of 19th century and the early 20th century,following wes t ern learning spread to the east,European chemistry education had made its way in to China and set a model for Chinese chemistry education.
19世纪末20世纪初,随着西学东进,化学即已传入我国,为我国化学教育开辟了新纪元。
6) the end of the 20th century
20世纪末
1.
At the end of the 20th century, China began to gain the world attention because of her rising and take-off.
20世纪末,中国社会的崛起、民族的振兴和经济的腾飞,令世界瞩目,邓小平为中国社会发展做出了巨大的贡献。
2.
At the end of the 20th Century,some of the female writers put their sight on their clans.
20世纪末部分女作家将眼光投向家族,在对家族回忆性的叙述和想象性的感悟中,表达了自己独特的家族意识,具有膜拜家族辉煌荣耀的寻根性、再现苦难历史真相的还原性、确认现代女性角色的困惑性。
补充资料：19世纪末海底古磁性条带之谜
为了寻找大陆漂移说的新证据，科学家把古地磁学引入海洋地质领域，并取得令人鼓舞的成绩。
第二次世界大战之后，科学家使用高灵敏度的磁力探测仪，在大西洋洋中脊上的海面进行古地磁调查。之后，人们又使用磁力仪等仪器，以密集测线方式对太平洋进行古地磁测量。两次调查的资料使人们惊奇地发现，在大洋底部存在着等磁力线条带，而且呈南北向平行于大洋洋中脊中轴线的两侧，磁性正负相间。每条磁力线条带长约数百千米，宽度在数十千米至上百千米之间不等。海底磁性条带的发现，成为本世纪地学研究的一大奇迹。1963年，英国剑桥大学的一位年轻学者F.J.瓦因和他的老师D.H.马修斯提出，如果“海底扩张”曾经发生过，那么，大洋中脊上涌的熔岩，当它凝固后应当保留当时地球磁场的磁化方向。就是说在洋脊两侧的海底应该有磁化情况相同的磁性条带存在。当地球磁场发生反转时，磁性条带的极性也应该发生反转，磁性条带的宽度可以作为两次反转时间的度量标准。这个大胆的假说，很快被证实了，人们在太平洋、大西洋、印度洋都找到了同样对称的磁性条带。不仅如此，科学家还计算出在7600万年中，地球曾发生过171次反转现象。
研究还发现，地球磁场两次反转之间的时间最长周期约为300万年，最短的周期约为5万年，两次反转的平均周期约为42～48万年。目前，地球的磁场方向己保留70万年了，所以，人们预感到一个新的磁场变化可能正在向我们靠近。
对于海底磁性条带的研究仍在继续之中，许多问题仍找不到令人满意的答案。例如，对于地球磁场为什么要来回反转这个最基本的问题，就无法解释清楚。尽管科学家们提出过种种假说，但其真正的原因还是不清楚的。也就是说，地球发生磁场转向的内在规律之谜，有待于科学家们去继续探索。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条