1) Last Phase Feelings
末世情调
2) fin-de-siecle melody
世纪末情调
1.
The two novels both have fin-de-siecle melody of melancholy,decadence,solitary and sentiment on the whole and share the same feature of a strong subjectve lyric.
两部小说整体上具有忧郁、孤独、颓废、感伤的世纪末情调 ;均具有强烈的主观抒情特色 ;均受西方世纪末思潮和各自民族传统文化思想的影响 ;均具有“自叙传”色彩和相同的结构形式特点。
3) Doomsday Love
末世爱情
1.
The Image Interpretation of CanXue s "Doomsday Love";
残雪《末世爱情》中的意象解读
4) love knot of the last day
末世情结
5) fin de siecle sentiment
末世情怀
1.
The paper holds that the mainstream literary thoughts of a rising and flourishing dynasty are state-oriented and those of a declining dynasty are invariably individually directed and that this fin de siecle sentiment is characterized by the prevailing carpe diem theme that pervades the poetical works of the Book of Poetry, Nineteen Ancient Rhymes, and the Later Tang Poetry.
当一个朝代走向衰落时,它的文学主流就由兴盛时期的关注国家政治、渴望建功立业转向对自我的关照,这一特定时期的文学主题常常表现为“人生无常、及时行乐”的“末世情怀”。
6) doomsday atmosphere
末世基调
补充资料：情调
情调
emotional tone
情调(emotional tone)和感知觉直接联系在一起的情绪体验。它因刺激的性质而异，并随刺激的强度而变化，有一定的倾向性。红色使人有热烈感、兴奋感或血腥感，黄色使人有温暖感、高贵感或呆滞感，绿色使人有生气感、清静感，蓝色使人有安静感、深沉感，这是与视觉有关的。乐曲C调平和，D调热烈，E调安定，F调柔和，G调真挚谐趣，A调昂扬，B调壮烈悲衰，这是与听觉有关的。气味、气温等也会引起不同的情调。它既与具体情境中所受刺激产生的感知觉有关，又与人的心境有关。例如，晴空万里，蓝天白云往往使人有轻松偷快感，但一个刚蒙受到不幸打击的人，就很难产生这样的感受。在艺术领域中时常利用它的作用加强艺术效果;在建筑设计、环境布置中也要考虑它的作用，以便有一个舒适、愉快的生活和工作环境。有时，我们用它来称呼某些同生活方式相联系的情绪体验，如小资产阶级情调、异国情调等。 (朱析砰撰王启康粤瑞扮审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条