1) Dualism of Morality and Politics
德治二元
3) dualistic politics
二元政治
1.
The deep analysis of constitutional theory of dualistic politics could unveil the natures and the differences between the constitutionalism politics and regular politics,and the direct democracy,indirect democracy.
对"二元政治"的立宪原理的深入剖析,可以揭示"立宪政治"与"常规政治",以及相关的人民直接民主与代议制民主的本质与区别。
4) dual political concept
二元政治观
1.
On the other hand,through constant changes,the dual political concept of Criminality has turned into a modern dual political culture that separates the public from the private,the state from the society,which provides the ideological and cultural foundation for the power control of the constitutional democracy and the concept of the limited government.
一方面,基督教的罪感文化体现为人性论上的幽暗意识,并孕育了权力悲观主义;另一方面,基督教的二元政治观经过一系列嬗变,最终演变为现代西方公域与私域、国家与社会分离的二元政治文化。
5) dual morality
二元道德本体
1.
The way to enforce morality was totally conditioned internally by “sincerity” and externally by “etiquette” derived from the dual morality.
中国传统道德本体是以“天”(天帝 )为外倾之源和以“心”(良心 )为内倾之源的二元道德本体 ;道德表达方式则受制道德本体且具不道德指意的道德范畴 ;道德实施途径则完全是由二元道德本体推演出来的“礼制”之外在约束与“诚”之内在律令。
6) dual governance
城乡二元治理
补充资料：乔治乌－德治，G.
罗马尼亚工人运动的领袖和政治活动家。罗马尼亚工人党中央委员会第一书记(1955～1965)，部长会议主席(1952～1955)，国务委员会主席(1961～1965)。1901年11月 8日生于罗马尼亚伯尔拉德市一个工人家庭，当过电工。第一次世界大战以后，参加特罗图什河谷工人运动和1920年工人总罢工。此后，积极投身于加拉茨工会运动,被选为铁路工会领导人。1930年加入罗共,1932年任铁路员工中央行动委员会书记，为1932～1933年铁路工人罢工的领导人之一。1933年 6月被捕。1934年被判处12年苦役。1935年缺席遴选为罗共中央委员。1943年在狱中负责制定了推翻本国军事法西斯政权的武装起义计划。1944年 8月越狱。领导人民反对德国侵略者和I.安东内斯库反动政府。罗马尼亚解放后，1945～1948年任罗共总书记，1948年罗马尼亚共产党和社会民主党合并成立罗马尼亚工人党后,当选为总书记。1952～1955年任部长会议主席。1955～1965年任罗马尼亚工人党第一书记。1961～1965年任国务委员会主席。1951和1961年两次被授于社会主义劳动英雄称号。1965年 3月19日在布加勒斯特逝世。著作编入《格奥尔基·乔治乌－德治论文和演说集》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条