1) actual material existence
现实的物质生活
2) real productive activity
现实的产生活动
3) The Realization of "a New Life"
"新生活"的实现
4) real life
现实生活
1.
On the medium link between musical sound and real life;
浅谈音乐音响与现实生活的中介环节
2.
Currently,the imperfection of real life,which teaching returns to,encourages .
自古以来的人类教学关联着无数的可能生活,但在特定历史时期决定人的发展的只能是某种现实生活。
3.
In the real life, we always find the communication that is contrast to it in Habermas theory of communication.
在现实生活中,我们看到的往往是与哈贝马斯的交往行为理论中所说的"交往"相异甚至相反的交往。
5) actual life
现实生活
1.
His poems, which laid a foundation for the later Russian poetry s development, are outstandingly characterized by the song of man in actual life.
杰尔查文是俄国第一个真正的诗人,其诗歌超越了此前俄国古典主义的对现实生活所取的排斥态度。
2.
Doctrine of Mean is one of the most important categories of system Confucius Thoughts,which is a way of life principle related to the actual life.
中庸是孔子思想体系中最重要的范畴之一,是一种有关现实生活的处世之道。
6) realistic life
现实生活
1.
As a kind of social practice activity field closely related to the living status and life style of people, teaching activity is in essence a dynamic formation course continuously guiding students from realistic life to possible life.
教学活动作为一种与人的生存状态和生活方式密切相关的社会实践活动领域,在本质上是一个不断引导学生从现实生活走向可能生活的动态生成过程。
补充资料：社会物质生活条件
人类社会的物质生活赖以存在和发展的物质要素的总和。包括：①人类社会生存于其中的自然条件，即地理环境；②一定数量、质量、密度的人口，即社会发展的人口因素；③人类生活所必需的物质资料的生产方式。
地理环境和人口因素，是人类社会赖以存在和发展的经常的必要条件。社会是自然界的特殊部分，它不能脱离自然界、脱离环绕它的地理环境而单独存在；社会的主体是人，没有一定的最低限度的人口就不成其为社会。地理环境和人口因素，对于社会的发展具有重大的影响作用，地理环境的优劣，人口的数量、质量和增长速度，可以加速或延缓社会的发展。但是，它们不是社会发展的决定力量。因为，无论自然条件或人口的状况，都无法说明社会制度的性质及其发展，无法说明不同性质的社会制度的依次更替。
在社会物质生活条件体系中，对社会发展起决定作用的是物质资料的生产方式。人类要生?妫捅匦肷场⒁隆⒆ ⑿械缺匦璧奈镏首柿稀６?物质资料生产，只有在人们以一定的方式结合起来时才能进行。物质资料的生产方式,是社会物质生活条件中最主要的因素,它决定整个社会的性质和面貌，决定整个社会的发展和一种社会形态向另一种社会形态的过渡。
地理环境、人口因素与物质资料的生产方式是相互联系、相互作用的。没有适宜的地理环境和必要的人口因素，物质资料的生产就无法进行。地理环境和人口作为生产资料的来源、劳动对象和劳动主体以及消费者,内在地包含于生产方式之中。离开物质资料的生产，地理环境和人口因素只是一般的自然条件，不能对社会发展发生影响；只有通过物质资料的生产方式，地理环境和人口因素对社会发展的作用才能得到实现。
地理环境和人口因素，是人类社会赖以存在和发展的经常的必要条件。社会是自然界的特殊部分，它不能脱离自然界、脱离环绕它的地理环境而单独存在；社会的主体是人，没有一定的最低限度的人口就不成其为社会。地理环境和人口因素，对于社会的发展具有重大的影响作用，地理环境的优劣，人口的数量、质量和增长速度，可以加速或延缓社会的发展。但是，它们不是社会发展的决定力量。因为，无论自然条件或人口的状况，都无法说明社会制度的性质及其发展，无法说明不同性质的社会制度的依次更替。
在社会物质生活条件体系中，对社会发展起决定作用的是物质资料的生产方式。人类要生?妫捅匦肷场⒁隆⒆ ⑿械缺匦璧奈镏首柿稀６?物质资料生产，只有在人们以一定的方式结合起来时才能进行。物质资料的生产方式,是社会物质生活条件中最主要的因素,它决定整个社会的性质和面貌，决定整个社会的发展和一种社会形态向另一种社会形态的过渡。
地理环境、人口因素与物质资料的生产方式是相互联系、相互作用的。没有适宜的地理环境和必要的人口因素，物质资料的生产就无法进行。地理环境和人口作为生产资料的来源、劳动对象和劳动主体以及消费者,内在地包含于生产方式之中。离开物质资料的生产，地理环境和人口因素只是一般的自然条件，不能对社会发展发生影响；只有通过物质资料的生产方式，地理环境和人口因素对社会发展的作用才能得到实现。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条