1.
situation or incident in real life
（现实生活中的）情景,事件
2.
a tale taken from real+ [ 1 ] life
取材于现实生活的故事
3.
A writer should never be divorced from real life.
作家不应脱离现实生活。
4.
Never be divorced from real life.
千万不要脱离现实生活。
5.
Art is the distillation of life.
艺术是现实生活的升华。
6.
I'm talking about real life. We went through it.
我谈的是现实生活，我们在现实生活中闯过来了。
7.
There was everyday life before honest Dobbin.
老实的都宾眼前仍旧是现实生活。
8.
Understanding Life,Talk about the Japanese Animation of Real Life Portrayal and Retrospect
感悟生活——谈日本动画对现实生活的描绘与反省
9.
"Life world" and Real Life: Anti- oppresses in Two Kinds of Lives --Reconsidering Habermas Theory of Communication;
“生活世界”与现实生活:两种生活的抗拮——论哈贝马斯的交往行为理论
10.
In daily life, the metaphor of body-part is based on the mapping.
在现实生活中，人体隐喻主要依靠映射来实现。
11.
The short stories in Lizi Qing also reflect the realities of life. '
《荔子情》里的短篇故事也反映现实生活。
12.
One day, I had this killer idea to make films set...
有一天, 我就有了这种在现实生活中...
13.
I thind it is mere word-mongering divorced from actual life.
我认为这只是兴现实生活脱节的空话。
14.
a rude awakening to the realities of life
突然觉醒而回到现实生活中来
15.
also, some are not permitted by real life environment.
有些是现实生活环境所不允许的,
16.
They inherited traditional Chinese painting techniques but became more realistic to meet the commercial demands of their society.
他们既秉承传统，又接近现实生活。
17.
Real life isn't as happy as people imagine.
现实生活并不象人们想象的那样美好。
18.
Who are your favorite heroines in real life?
现实生活中你最喜欢哪些女性英雄？