1) probation sentence
缓刑裁量
1.
The absence of a procedural norm in the system of probation has,to a great extent,affected the accuracy of probation sentence.
我国缓刑制度没有设置程序性规范 ,很大程度上影响缓刑裁量的准确度 ,因此 ,在缓刑裁量中应该设置听证程序。
2) measuring penalty
刑罚裁量
1.
Issues such as render- ing meritorious service in measuring penalty and classification of meritorious services in penalty execution,classifica- tion of meritorious services of surrendering criminal and non-surrendering criminal,and classification of common meritorious service and major meritorious service and other types are discussed.
立功种类可以根据不同的标准做出不同的分类,探讨刑罚裁量中的立功与刑罚执行中的立功划分问题、自首犯的立功与非自首犯的立功划分问题、一般立功与重大立功划分问题以及立功的其它分类形式。
2.
The most feasible access to measuring penalty includes three steps: confirming basic punishment, confirming the circumstances of sentencing and modifying the basic punishment.
国内学者关于刑罚裁量路径素有争议。
4) lighter penalty
量刑轻缓
1.
How to apply the criminal law to the crime of theft, firstly, we should give a careful analysis and an accurate judgment; secondly, we should give a lighter penalty and balance its crime and punishment.
适用刑法,首先应当认真分析、正确认定;其次应当量刑轻缓、罪刑相当。
5) measuring penalty right
刑罚裁量权
6) punishment measurement regime
刑罚裁量制度
1.
In terms of the period from commitment of a crime to sentence,it is up to a punishment measurement regime.
其中,从羁押折抵刑期的本质来看,其立法设置旨在救济未决羁押之正当性瑕疵,是刑事实体救济制度;从罪刑关系运行所处时间阶段来看,其司法适用需要审判裁量,是刑罚裁量制度;从适用的法律后果来看,其司法适用导致刑罚执行权的部分甚至全部消灭,是刑罚消灭制度。
补充资料：缓刑
| 缓刑 probation 对判处一定刑罚的犯罪分子有条件地暂缓执行原判刑罚的制度。通常适用于判处短期剥夺自由的犯罪。《中华人民共和国刑法》规定，对于被判处拘役、3年以下有期徒刑的犯罪分子，根据其犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上1年以下，最低不少于2个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上5年以下，最低不少于1年。缓刑考验期限从判决确定之日起计算。在缓刑考验期内，由公安机关考察，所在单位或基层组织予以配合。如果没有再犯新罪，缓刑考验期满，原判刑罚不再执行，并公开予以宣告；如果再犯新罪，撤销缓刑，把前罪与后罪所判处的刑罚，按照数罪并罚的原则量刑。对于累犯不适用缓刑。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。《中华人民共和国惩治军人违反职责罪暂行条例》规定，在战时，对被判处3年以下有期徒刑没有现实危险宣告缓刑的犯罪军人，如果确有立功表现的，可以撤销原判刑罚，不以犯罪论处。 缓刑不同于监外执行。前者是给罪犯考验期限，而不是执行原判刑罚；后者是在监外执行原判刑罚，监外执行的原因消失后，仍应收监执行。缓刑也不同于死刑缓期执行（见死刑）。前者只适用于判处短期徒刑或拘役的罪犯，且不收监；后者适用于死刑，须将罪犯监禁，并根据其在缓期执行期间的表现决定是执行死刑或实行减刑。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条