1) legal style
法律语体
1.
Researches on the rhetoric features of legal style based on calculating analysis;
基于计算分析的法律语体修辞特征研究
2.
By comparing the use of zero anaphora in legal documents and that in art style which is represented by " Camel Xiangzi ", the present author summarizes the similarities and differences of Zero anaphora indifferent styles: first, Zero Anaphora in Legal style can have more anaphora.
本文选取《宪法》、《刑法》、《民法通则》、《刑事诉讼法》、《民事诉讼法》、《行政诉讼法》和《劳动合同法》等七部法律为语料,通过对全部法律条文的穷尽性分析,总结了法律语体零形回指的使用特点,包括:第一,零形回指中,上指形式占据绝对优势。
2) legal language
法律语言
1.
On Development and Evolution in China s Legal Language;
中国法律语言发展和演变述论
2.
Seeing parenthesis’s function at daily vehicular language and legal language from relationship theory’s angle
从关联理论看插入语在日常交际语和法律语言中的语用功能
3.
As a branch of protocol language, legal language is characterized by accuracy of choice of words.
法律语言作为一种规约性的语言分支,用词准确是其重要特点。
3) legal English
法律英语
1.
Analysis of the language and style of legal English;
论法律英语的语言与文体特点
2.
The application of cases in the teaching of legal English;
浅谈法律英语教学中案例教学法的运用
4) legal terminology
法律术语
1.
Thinking process of legal terminology from relevance theory perspective
从关联理论看法律术语翻译的思维过程
2.
Though the legal terminology expresses concepts of law,it is not defined within the field of law that the terms of law are used.
法律术语虽然表达法律概念,但是并不是只有在法律领域才使用法律术语。
3.
This article probes into the etymon of legal terminology and illustrates some translation techniques.
法律术语是法律语言体系的重要组成部分。
5) Legal terms
法律术语
1.
Differentiation and analysis of legal terms interpretation in linguistic reference books;
语言工具书法律术语释义辨析
2.
The Application of Legal Terms in the Translation of Law into English;
试论法律英译中法律术语的应用问题
3.
With the constant development and deepening of the research on legal language,more and more scholars coms to know the significance of the standardization of legal terms to the research in its field and to the unification of socialist legal system.
术语标准化是术语工作的重要内容,随着法律语言学研究的不断展开和深入,越来越多的学者认识到法律术语标准化对研究法律术语、统一我国社会主义法制的重要意义。
补充资料:语体诗
1.用口语写的诗。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条