1) philosophical interpretation
哲学诠释
1.
This paper shows the situation of the problem in the modern philosophical interpretation of Lao-tse’s Taoism and points out that the approaches and strategies used in Lao-tse’s interpretation will further define the road for Chinese philosophical studies.
笔者以老子道论的现代哲学诠释为例 ,揭示这一问题情境的存在 ;同时表明 ,针对这一问题的进入路径和解决策略 ,既影响和制约着包括老子思想在内的传统哲学的具体研究 ,也规定了中国哲学研究向前推进的真实之路。
2.
Guided by Bakhtin’s dialogism and Appiah’s thick translation, this thesis makes a tentative study on the philosophical interpretation of The Analects of Confucius (herein after The Analects for short) and the translation of culture-specific terms in it.
受此理论的影响,本文运用巴赫金的对话理论和阿皮亚的厚重翻译法对翻译的对话性、《论语》的哲学诠释和全球化背景下如何翻译《论语》中的哲学词汇三个问题进行探讨。
2) hermeneutics
[英][ˌhɜ:mə'nju:tɪks] [美]['hɝmə'njutɪks]
诠释哲学
1.
As the science and methodology of interpreting texts with a long history of more than 2,000 years in the West, Hermeneutics has developed from interpretation of oracles in earliest recorded times, legal interpretation in Roman times, interpretation of the Bible and ancient documents to modern philosophical hermeneutics founded by Hans-Georg Gadamer.
诠释哲学作为文本理解和诠释的一门学科和方法论，在西方已有超过2000年的历史。
3) Philosophical Hermeneutics
哲学诠释学
1.
Consciousness of questioning in philosophical hermeneutics;
哲学诠释学中的“问题意识”
2.
Heideggerian ontology and Gadamer s philosophical hermeneutics;
海德格尔的本体论和伽达默尔的哲学诠释学
3.
The Reading Teaching in High School under the Perspective of Philosophical Hermeneutics;
哲学诠释学视野下的中学语文阅读教学
4) hermeneutics
[英][ˌhɜ:mə'nju:tɪks] [美]['hɝmə'njutɪks]
诠释学
1.
The Northern Song neo-Confucianism under the vision of hermeneutics of the Yi-ology;
易学诠释学模式下的北宋理学
2.
Researches on Several Basic Questions of the Theories of Hermeneutics;
关于诠释学理论中若干基本问题的探究
3.
On the interpretations of Yi jing from the angle of hermeneutics;
从诠释学的角度看《易经》的解读
5) Hermeneutic
[英][ˌhɜ:mə'nju:tɪk] [美]['hɝmə'njutɪk]
诠释学
1.
This article discusses the deficiency of Gadamer’s hermeneutic through discovering the antinomy of central concepts and moment in his theory.
对伽达默尔诠释学理论中的关键环节及概念间难以调和的内在矛盾进行分析,不难发现其诠释学困境的根源在于:片面继承了《存在与时间》中此在日常层面上所展开的理解与解释的生存论内容,跳过此在本真生存论环节及时间性的分析,而直接转向以文本解释和对话交流为特征的存在之历史发生领域的描述,这一跳跃必然使诠释学各环节失去内在的统一性根基。
2.
Because Heidegger had a deep grasp of Dasein s timeliness and historicity, he made a leap of hermeneutic from the understanding skill to the general hermeneutic or the basic hermeneutic.
海德格尔基于深切领悟此在的时间性和历史性,实现了诠释学从理解的"技艺学"到"一般诠释学"或"基本诠释学"的飞跃。
3.
Language is the research subject of all analytic philosophies and Hermeneutics, and the first questions of language investigation are the understanding of language meaning.
无论是分析哲学还是诠释学,它们都把语言作为自己的研究对象,而语言研究的首要问题就是对语言意义的理解。
6) literary hermeneutics
文学诠释学
1.
The present thesis attempts to comb the three turns in the development of western literary hermeneutics,and to point out that the reason of the dynamic relationship among the author,the text and the reader in the hermeneutic field lies in the action of understanding the text and seeking its meaning in literary criticism.
西方文学诠释学的发展经历了三次转向,文学批评对文本理解和意义追寻的行动乃是造成诠释学领域作者、文本和读者间关系变动不居的原因所在。
补充资料：汉代宗教哲学(见中国佛教哲学、道教哲学)
汉代宗教哲学(见中国佛教哲学、道教哲学)
religious philosophy of the Han dynasty
日andal zongj飞ao汉代害教贯觉、沙冀黑袱雾默攀
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条