1) practical hermeneutics
实践诠释学
1.
In the background of the academic interflow of modern hermeneutics and philosophy in the west,some Chinese scholars brought forward the "practical hermeneutics" understanding of Marxist philosophy,which turned Marxist philosophy into hermeneutics.
在现代西方解释学和哲学合流的学术背景下,我国有些学者提出了对马克思主义哲学的"实践诠释学"理解,这是把马克思主义哲学解释学化。
2) Practical Annotation
实践诠释
1.
On Stalin's Practical Annotation of the Marxism Localization
试论斯大林对马克思主义本土化的实践诠释
2.
Deng Xiaoping′s practical annotation on Marxist world history theories
邓小平对马克思主义世界历史理论的实践诠释
3.
Mao Zedong has realized the practical annotation on Marxism Chinese Characterization patterns on such problems as how to deal with the Marxist text,how to apply Marxism scientifically and how to develop Marxism,who paves the Marxism Chinese Characterization patterns in practical appearance—Revolutionary Base Area Patterns,Long March Patterns and Mountains\' Marxism Patterns etc.
土地革命不仅为马克思主义中国化模式的生成开辟了道路,而且为马克思主义中国化模式的酝酿争得了时间;在如何对待马克思主义文本、如何科学运用马克思主义以及怎样发展马克思主义等问题上,毛泽东实现了对于马克思主义中国化模式的实践诠释,事实上开辟了一种实践形态的马克思主义中国化模式——根据地模式、长征模式甚至"山里的马克思主义"创新模式等;《实践论》和《矛盾论》的发表则可以说是实践形态的马克思主义中国化模式向理论形态转化的最初尝试。
3) An Analysis on Aesthetic Education of Educative Practice
教育实践美的诠释
4) practical hermeneutics
实践解释学
1.
Practical Hermeneutics turn in Theory of Hermeneutics;
解释学理论中的实践解释学转向
2.
For a long time,hermeneutics is the philosophical basis of human & social sciences,with both epistemic hermeneutics and practical hermeneutics being their philosophical basis.
长期以来,解释学一直都是人文社会科学的哲学基础,无论是狄尔泰的认识论解释学还是海德格尔的实践解释学,都把自然科学拒之门外。
3.
According to Relevance Theory of Translation proposed by Gutt,translation is regarded as a kind of interpretive use,which embodies the philosophy of practical hermeneutics.
从宏观上来看,关联翻译理论与实践解释学在基本概念上具有共通性;从微观上来看,以最佳关联性为条件的解释性运用也解决了翻译中解释学的基本问题,如理解的历史性和对话性等,从而使关联翻译理论避免其他理论范式在描写和解释翻译时所无法回避的缺点。
6) hermeneutics
[英][,hɜ:mə'nju:tɪks] [美]['hɝmə'njutɪks]
诠释学
1.
The Northern Song neo-Confucianism under the vision of hermeneutics of the Yi-ology;
易学诠释学模式下的北宋理学
2.
Researches on Several Basic Questions of the Theories of Hermeneutics;
关于诠释学理论中若干基本问题的探究
3.
On the interpretations of Yi jing from the angle of hermeneutics;
从诠释学的角度看《易经》的解读
补充资料：诠释
1.说明﹔解释。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条