1) maid of honor
宫女
1.
The epitaph of Tang Dynasty s maid of honor with particular writing format was a special cultural carrier.
唐代亡故宫女的墓志铭文是一种特殊的文化载体,有着特殊的书写方式与格式。
2) Palace style poetry
宫体诗
1.
The palace style poetry came into being in Liang Dynasty,and Xiao Yi was one of the founders of this kind of poetry.
对萧绎所存的 12 3首诗歌进行了分类 ,从而得出结论 :萧绎的诗以表现男女情爱为主要内容 ,且带有明显的娱情、游戏的倾向 ,因此 ,他是齐梁宫体诗创作思潮的代表。
4) Gongti poem
宫体诗
1.
As the outcome of Menfa noble culture,both of Xuanyan poems and Gongti poems embodied the special spirits of time and distinctive aesthetic features.
玄言诗与宫体诗中的物象是从山水到美人的演变,是从追求本质真实到执着现象真实的转换,这充分表明了东晋到南朝物象地位变迁的轨迹。
2.
Gongti poem and Huajiap,ci both take the female image as their expressive center, but there is a vivid difference in creating typical characters between them: the former treats female as an object, the latter is more secular and dissolute.
宫体诗与花间词都以女性形象为其表现中心，但两者在形象塑造上却存在着明显的差异：前者较后者表现为更大程度上人的“物象化”，后者较前者则体现出鲜明的世俗化与放荡化特征。
3.
Gongti Poem is a genre of literary whose principal parts of description are women and their amorous affairs.
宫体诗是在南朝梁代中期流行的一种以描绘女色与艳情为主体的文学形式。
6) palace poems
宫体诗
1.
It is the trends of the form-and-thing that influence palace poems.
宫体诗是体物潮流影响的结果。
补充资料：宫女
被征选在宫廷里服役的女子。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条